Traducción de la letra de la canción Cataflor - Tiago Iorc

Cataflor (original)

Saio por aí juntando flor por flor
Só pra te mostrar
O que a vida fez com todo o amor
Só pra ti, só pra ti, só pra ti
Saio por aí juntando flor por flor
Só pra te lembrar
Do que a natureza tentou imitar
Quando olhou pra ti, só pra ti, só pra ti
E se eu quiser dizer que o universo
É feito pra você, só pra você
E se eu quiser dizer que o universo inteiro
Mora em você, só pra você
Assim como eu
Ando pelo vento, junto flor por flor
Só pra te enfeitar em cada esquina
Em que você passar
Vou sorrir, só pra ti, só pra ti
E se eu quiser dizer que o universo
É feito pra você, só pra você
E se eu quiser dizer que o universo inteiro
Mora em você, só pra você
Assim como eu
E se eu quiser dizer que o universo
É feito pra você, só pra você
E se eu quiser dizer que o universo inteiro
Mora em você, só pra você
E se eu quiser dizer que o universo
É feito pra você, só pra você
Assim como eu
Ôôôô

(traducción)

voy recogiendo flor a flor
solo para mostrarte
lo que hizo la vida con todo amor
Solo para ti, solo para ti, solo para ti
voy recogiendo flor a flor
Solo para recordarte
Lo que la naturaleza trató de imitar
Cuando te miraba, solo para ti, solo para ti
Y si quiero decir que el universo
Está hecho para ti, solo para ti
Y si quiero decir que todo el universo
Vive en ti, solo para ti
Así como yo
Camino sobre el viento, flor a flor
Solo para adornarte en cada esquina
en que gastas
Sonreiré, solo para ti, solo para ti
Y si quiero decir que el universo
Está hecho para ti, solo para ti
Y si quiero decir que todo el universo
Vive en ti, solo para ti
Así como yo
Y si quiero decir que el universo
Está hecho para ti, solo para ti
Y si quiero decir que todo el universo
Vive en ti, solo para ti
Y si quiero decir que el universo
Está hecho para ti, solo para ti
Así como yo
Oye