Traducción de la letra de la canción Ehrlich Glücklich - Tiemo Hauer

Ehrlich Glücklich (original)

Ich wollte stets so sein wie du
So gute Noten, doch wozu?
Ich wollte stets so sein wie du
Spaß verboten, doch wozu?
Ich hab erreicht, was ich erreichen wollte
Und ich hab gezeigt, was ich zeigen sollte
Ich hab' gelebt und lebe weiter
Viel Spaß auf der Karriereleiter!
Ich bin ehrlich glücklich
Ehrlich frei
Ehrlich einsam
Und ehrlich dabei
Ich bin ehrlich glücklich
Ehrlich froh
Ehrlich zärtlich
End ehrlich sowieso
Ich bin ehrlich glücklich
Ich wollte stets so sein wie du
Vielleicht hörst du mir gerade zu
Geht eben jeder seinen Weg
So wie das Schicksal nun mal steht
Hast stets versucht, mich zu überzeugen;
Wollte mich nie der Masse beugen
Ich hab’s zum Glück auch nich' gemacht
Sonst hätt' ich’s nie so weit gebracht!
Ich bin ehrlich glücklich
Ehrlich frei
Ehrlich einsam
Und ehrlich dabei
Ich bin ehrlich glücklich
Ehrlich froh
Ehrlich zärtlich
End ehrlich sowieso
Ich bin ehrlich glücklich

(traducción)

siempre quise ser como tu
Que buenas notas, pero ¿por qué?
siempre quise ser como tu
No es divertido, pero ¿por qué?
He logrado lo que quería lograr
Y mostré lo que debería mostrar
viví y sigo viviendo
¡Diviértete en la escala profesional!
estoy sinceramente feliz
Honestamente libre
Honestamente solo
Y honesto al respecto
estoy sinceramente feliz
Honestamente contento
Honestamente tierno
Honestamente de todos modos
estoy sinceramente feliz
siempre quise ser como tu
Tal vez me estás escuchando en este momento
Todo el mundo sigue su propio camino
Así como el destino es
Siempre tratando de convencerme
Nunca quise inclinarme ante la multitud
por suerte yo tampoco lo hice
De lo contrario, ¡nunca habría llegado tan lejos!
estoy sinceramente feliz
Honestamente libre
Honestamente solo
Y honesto al respecto
estoy sinceramente feliz
Honestamente contento
Honestamente tierno
Honestamente de todos modos
estoy sinceramente feliz