Traducción de la letra de la canción Ganz oder gar nicht - Tiemo Hauer

Ganz oder gar nicht (original)

Über die Verhältnisse leben
Und darauf einen Scheißdreck zu geben
Ja mein Gott so ist das eben
Ich will leben
Ich will leben
Die nie gewagten Sachen machen
Es einfach richtig krachen lassen
Ein guter Tropfen in den Rachen
Ich will lachen
Ich will lachen
Egal was passiert
Ich war hier
Ich war hier
Den öden Alltag abzuwinken
Und mit dem Teufel tanzen gehen
Des nachts im Selbstmitleid versinken
Das Dunkle säen um zu verstehen
Diese bestimmte Lust verspüren
Das Mädchen meiner Träume entführen
Mit ihr den Arsch der Welt berühren
Ich will spüren
Ich will spüren
Egal was passiert
Ich war hier
Ich war hier
Egal was passiert
Egal was passiert
Egal was passiert
Ich war hier

Ganz oder gar nicht (traducción)

viviendo más allá de los medios
Y no te importa un carajo
Sí, Dios mío, así es
quiero vivir
quiero vivir
Haciendo las cosas nunca atrevidas
Solo déjalo rasgar
Una buena gota en la garganta
quiero reír
quiero reír
No importa lo que pase
estaba aquí
estaba aquí
Alejarte del tedio de la vida cotidiana
E ir a bailar con el diablo
Por la noche hundiéndose en la autocompasión
Siembra la oscuridad para entender
Siente ese cierto deseo
Secuestrar a la chica de mis sueños
Tocarle el culo al mundo con ella
Quiero sentir
Quiero sentir
No importa lo que pase
estaba aquí
estaba aquí
No importa lo que pase
No importa lo que pase
No importa lo que pase
estaba aquí