Traducción de la letra de la canción Immer weiter - Tiemo Hauer

Immer weiter (original)

Wenn ich gefallen bin, habt ihr auf mich gezeigt
Ich bin aufgestanden und habe mich verneigt
Wenn ich geweint hab, habt ihr mich ausgelacht
Ich hab die Tränen weggewischt und einfach weiter gemacht
Ich nehm' mit Absicht den Weg, auf den ihr die Steine legt
Damit ihr endlich einmal seht, dass es trotzdem geht
Ich nehm' mit Absicht den Weg, auf den ihr die Steine legt
Damit ihr endlich einmal versteht, worum’s im Leben wirklich geht
Wenn ich tanze, steht ihr nur in der Ecke
Ich zieh mich raus, wenn ich in Problemen stecke
Und wenn ich lache, schaut ihr nur an die Wand
Ich nehm mein Leben eben selber in die Hand
Ich nehm' mit Absicht den Weg, auf den ihr die Steine legt
Damit ihr endlich einmal seht, dass es trotzdem geht
Ich nehm' mit Absicht den Weg, auf den ihr die Steine legt
Damit ihr endlich einmal versteht, worum’s im Leben wirklich geht

Immer weiter (traducción)

Cuando me caí, me señalaste
Me levanté y me incliné
Cuando lloré, te reíste de mí
Me limpié las lágrimas y seguí adelante.
Tomo deliberadamente el camino en el que pones las piedras
Para que finalmente puedas ver que todavía es posible
Tomo deliberadamente el camino en el que pones las piedras
Para que finalmente entiendas de qué se trata realmente la vida.
Cuando bailo, te paras en la esquina
Me retiro cuando estoy en problemas
Y cuando me río, solo miras la pared
Acabo de tomar mi vida en mis propias manos
Tomo deliberadamente el camino en el que pones las piedras
Para que finalmente puedas ver que todavía es posible
Tomo deliberadamente el camino en el que pones las piedras
Para que finalmente entiendas de qué se trata realmente la vida.