Traducción de la letra de la canción Nein - Tiemo Hauer

Nein (original)

Zieh Dich aus
Papi hat Dich lieb kleine Maus
Dieser Film wird für Mami sein
Sei ganz leise Du darfst nicht schrei’n
Hör mir zu
Es wird 'ne Überraschung, also Maul zu
Es kann sein, dass ich Dir weh tu'
Nein!
Nein!
Sowas darf auf dieser Welt nicht möglich sein
Nein!
Nein!
Sowas darf auf dieser Welt nicht möglich sein
Jetzt ist sie groß
Das erste Kind in ihrem Schoß
Sie ist nicht reif genug für diese Last
Mit der Vergangenheit die sie hasst
Sie sagt: Hör mir zu
Dir wird’s bei mir nicht gut gehen also Äuglein zu
Es tut mir leid, dass ich Dir weh tu'
Nein!
Nein!
Sowas darf auf dieser Welt nicht möglich sein
Nein!
Nein!
Sowas darf auf dieser Welt nicht möglich sein
Jetzt sind sie weg
Papi interessiert es 'nen Dreck
Spielt weiter Vater und Ehemann
Der vor Trauer kaum Leben kann
Mami sagt: Hab Geduld
Wir stehen das durch, es war nicht unser’e Schuld
Unsere Tochter war krank
Nein!

Nein (traducción)

Desvístete
Papi te ama ratoncito
Esta pelicula sera para mami
Estad muy callados no debéis gritar
Escúchame
Será una sorpresa, así que cierra la boca.
puede ser que te lastimé
¡No!
¡No!
Eso no debería ser posible en este mundo.
¡No!
¡No!
Eso no debería ser posible en este mundo.
ahora ella es grande
El primer niño en su regazo
Ella no es lo suficientemente madura para esta carga
Con el pasado que ella odia
Ella dice: Escúchame
No te sentirás bien conmigo, así que cierra los ojos
lamento que te esté lastimando
¡No!
¡No!
Eso no debería ser posible en este mundo.
¡No!
¡No!
Eso no debería ser posible en este mundo.
ahora se han ido
A papá no le importa un carajo
Sigue jugando a padre y marido
Quien difícilmente puede vivir del dolor
mami dice que tengas paciencia
Lo superaremos, no fue culpa nuestra
nuestra hija estaba enferma
¡No!