| Viel erlebt (original) | Viel erlebt (traducción) |
|---|---|
| Das Erleben | La experiencia |
| Das Erkennen | El reconocimiento |
| Das für Nichtigkeiten brennen | Que arden por nada |
| Das Gewinnen | el ganador |
| Das Verlieren | perder eso |
| Das Verbrennen | La quema |
| Das Erfrieren | la helada |
| Das Vergeben | el perdon |
| Das Verletzen | el dolor |
| Das auf falsche Pferde setzen | Apostar a los caballos equivocados |
| Das Erlaubt und das Verboten | Lo permitido y lo prohibido |
| Das Geraubte von den Toten | El robado de los muertos |
| Das Gefühl ein Held zu sein | La sensación de ser un héroe |
| Nach nur einer Flasche Wein | Después de sólo una botella de vino |
| Das Verlieren | perder eso |
| Das Verrecken | el perecer |
| Demonstrieren und Verstecken | Demostrar y ocultar |
| Das Vergeben | el perdon |
| Das Versuchen | el intento |
| Das Verlieben | el enamoramiento |
| Das Verfluchen | El curso |
| Das Verachten | el desprecio |
| Das Verehren | el adorador |
| Das Verwandten zu erklären und zu sagen: | Para explicar y decir a los familiares: |
| Was ich will ist nicht die Welt | Lo que quiero no es el mundo |
| Ich halte still | me quedo quieto |
| Und all das Geld bedeutet nichts | Y todo ese dinero no significa nada |
| Wenn man’s nicht braucht | si no lo necesitas |
| Ich brauch es nicht… | no lo necesito... |
