Traducción de la letra de la canción Não Vou Me Entregar - Tihuana, Belex

Não Vou Me Entregar (original)

Vou reagir, sei que vai dar pra conseguir virar
Sem desistir, sem descuidar eu não vou me entregar
Quantas chances posso dizer que me dei,
Quantas desperdicei
Mas superar é vencer a eu mesmo e
Lutar contra o medo
Talvez não entenda o que eu quero dizer
Talvez seja teu jeito de pendar em você
Mas até aí o que tu deves fazer vem de dentro
Não, eu não vou me entregar!
Eu não vou me entregar, tô aqui pra lutar
O pau pode quebrar, eu não vou me entregar
Vou onde a cuba é «libre"e nenhum calibre
Vai mais me assustar
Mas o sabor da vitória eu vou te mostrar
Se tentar de tudo pra que o mundo
Inteiro reconheça
Que a fragilidade do coração tá na cabeça
Eu sei que pensar em perder faz meu medo crescer
E eu que já tou até com caimbra de tanto mentalizar
Vou virar, o pau pode quebrar mas
Não vou me entregar
Não, eu não vou me entregar!
Eu não vou me entregar, tô aqui pra lutar
O pau pode quebrar, eu não vou me entregar

Não Vou Me Entregar (traducción)

Voy a reaccionar, se que va a poder dar la vuelta
Sin rendirme, sin ser descuidado, no me rendiré
Cuantas chances puedo decir que me di,
cuantos desperdiciados
Pero vencer es vencerme a mi mismo y
luchando contra el miedo
Tal vez no entiendas lo que quiero decir
Tal vez sea tu forma de aferrarte a ti
Pero hasta entonces, lo que debes hacer viene de dentro.
¡No, no me entregaré!
No me rendiré, estoy aquí para luchar.
El palo se puede romper, no me rendiré
Voy donde la tina es «libre» y sin calibre
me asustará más
Pero el sabor de la victoria te mostraré
Intentando todo para que el mundo
entero reconocer
Que la fragilidad del corazón está en la cabeza
Yo se que pensar en perder me hace crecer el miedo
Y yo ya tengo calambres de tanto mentalizar
Me voy a dar la vuelta, el palo se puede romper pero
No me rendiré
¡No, no me entregaré!
No me rendiré, estoy aquí para luchar.
El palo se puede romper, no me rendiré