Traducción de la letra de la canción Tropa De Elite - Tihuana

Tropa De Elite (original)

Tô chegando de bicho, tô chegando e é de bicho
Pode parar com essa história de se fazer de difícil
Que eu tô chegando, tô chegando e é de bicho
Pode parar com essa marra, pode parando com isso
Num dá bobeira não, 'cê tá na minha mão
Segunda-feira é só história pra contar
Não vem com idéia não, não quero confusão
Mas vamo junto que hoje o bicho vai pegar
(Refrão 2x)
Tropa de elite, osso duro de roer
Pega um, pega geral, também vai pegar você!
Tropa de elite, osso duro de roer
Pega um, pega geral, também vai pegar você!
Chega pra lá, chega pra lá,
Chega pra lá, tô chegando e vou passar
Cheguei de repente, vai ser diferente
Sai da minha frente,
Sai da minha frente meu irmão, não
Não vem com isso não
Tô chegando é de ladrão
Porque quando eu pego levo na mão
Não mando recado vou na contramão
Tem dia que a criança chora, mas a mãe não escuta
E você nada pra fora, mas a vala te puxa
Hoje pode ser meu dia, pode até ser o seu
A diferença é que eu vou embora mas eu levo o que é meu
(Refrão)
Muro de concreto, vou te derrubar!
É Tihuana, o pau vai pegar"
(Refrão)

Tropa De Elite (traducción)

llego de un animal, llego y es de un animal
Puedes parar esta historia de ponerte difícil
Que me vengo, me vengo y es un animal
Puedes detener esta rabia, puedes detener esto
No es tontería, 'estás en mi mano
El lunes es solo una historia que contar.
No vengas con una idea, no, no quiero confusión
Pero vamos juntos porque hoy el animal va a atrapar
(Coro 2x)
Tropa de élite, hueso duro masticable
Atrapa uno, atrapa al general, ¡te atrapará a ti también!
Tropa de élite, hueso duro masticable
Atrapa uno, atrapa al general, ¡te atrapará a ti también!
Llegar allí, llegar allí,
Llega, voy llegando y voy a pasar
Llegué de repente, será diferente
Fuera de mi camino,
Sal de mi vista mi hermano, no
no vengas con eso
ya vengo es un ladron
Porque cuando lo tomo, lo tomo en mi mano
No mando mensaje, voy en sentido contrario
Hay días en que el niño llora, pero la madre no escucha
Y nadas, pero la zanja te tira
Hoy podría ser mi día, incluso podría ser el tuyo
La diferencia es que yo me voy pero tomo lo que es mio
(Coro)
¡Muro de hormigón, te derribaré!
Es Tihuana, el palo te va a agarrar"
(Coro)