Traducción de la letra de la canción Renata - Tihuana

Renata (original)

O mundo foi quem lhe acolheu
Por pura caridade
Mas quando foi pra escola
Não podia mais ficar
Então ela partiu
Aos 12 não é mais criança
E não pode esperar
Por alguém assim
Pro resto da vida
Me diz então
O que você fez, o que você fez
Da sua arte de sobreviver
Desse seu jeito de sobreviver (2x)
Ela não sabia o que é o amor
Ela não sabia, mas
Pensou em se casar
Ter um filho pra criar
Quis provar o que é o amor
Mas teve medo de se apaixonar
Então partiu
Mas uma vez se foi
E ninguém vai esperar
Por alguém assim
Pro resto da vida
Me diz então
O que você fez, o que você fez
Da sua arte de sobreviver
Desse seu jeito de sobreviver (2x)
Assim viveu Renata
Impossível de esquecer
Ao ver alguém partir
Que não espera por você
Que não espera por você
Me diz então
O que você fez, o que você fez
Da sua arte de sobreviver
Desse seu jeito de sobreviver (2x)
Ela não sabia o que é o amor
Ela não sabia, mas (2x)

Renata (traducción)

El mundo fue quien te acogio
por pura caridad
Pero cuando fuiste a la escuela
no pude quedarme mas
entonces ella se fue
A los 12 ya no es un niño
y no puedo esperar
para alguien así
Por el resto de la vida
Dime entonces
que hiciste, que hiciste
De tu arte de sobrevivir
Tu forma de sobrevivir (2x)
Ella no sabía lo que es el amor
ella no sabia pero
Pensé en casarme
Tener un hijo que criar
Quería probar lo que es el amor
Pero tenía miedo de enamorarse
luego a la izquierda
Pero una vez que se ha ido
Y nadie va a esperar
para alguien así
Por el resto de la vida
Dime entonces
que hiciste, que hiciste
De tu arte de sobrevivir
Tu forma de sobrevivir (2x)
Así vivió Renata
Imposible de olvidar
Ver a alguien irse
que no te espera
que no te espera
Dime entonces
que hiciste, que hiciste
De tu arte de sobrevivir
Tu forma de sobrevivir (2x)
Ella no sabía lo que es el amor
ella no sabia pero (2x)