Traducción de la letra de la canción Hills And Valleys - Tiken Jah Fakoly

Hills And Valleys (original)

Only Rasta can liberate the people
Over hills and valleys too
Don’t let them fool you
Don’t believe for a minute that they are with you
Jah free the people
Over hills and valleys too
Don’t let them fool you
Don’t believe for a minute, they don’t like you
Why try to make I unhappy
Really I don’t know
If it was up to them my friend
We would never see the sun nor the snow
Through that mystical communication within
We keep on coming together
I love to see brothers and sisters
Looking out for one another
That’s the way it should be
Not contrary, stop tearing down each other
Only Rasta free the people
Over hills and valleys too
Don’t let them fool you
Don’t believe one minute that they are with you
Jah free the people
Over hills and valleys too
Don’t let them fool you
Don’t believe for a minute that they are with you
Hard drugs won’t do
You’re just behaving like they want you to (yeah)
Arrogance is much different from ignorance
And I know you feel the same way too
Many live this life without having a clue
No reason why they are so sad and blue
Places to go so much things to do
Not a moment to reflect on the cycle of life (yeah)
A who free the people
Over hills and valleys too
Don’t let them fool you
Don’t believe for a minute that they are with you
Jah free the people
Over hills and valleys too
Don’t let them fool you
Don’t believe one minute, they don’t like you
It hard, it hard, it hard (yeah)
Mek them know we waan go home a we yard
It hard, it hard, it hard (let them know)
Let them know we waan go home a we yard
It hard, it hard, it hard (let them know)
Let them know we waan go home a we yard
It hard, it hard, it hard (oh god)
We waan go home
Only Rasta free the people
Over hills and valleys too
Don’t let them fool you
Don’t believe one minute, they don’t like you
A who free the people
Over hills and valleys too
Don’t let them fool you
Don’t believe one minute, they don’t like you
Jah free the people
Over hills and valleys too
Don’t let them fool you
Don’t believe one minute, they don’t like you

Hills And Valleys (traducción)

Solo Rasta puede liberar a la gente.
Sobre colinas y valles también
no dejes que te engañen
No creas ni por un minuto que están contigo
Jah libera a la gente
Sobre colinas y valles también
no dejes que te engañen
No creas ni por un minuto, no les gustas
¿Por qué tratar de hacerme infeliz?
Realmente no lo sé
Si por ellos fuera mi amigo
Nunca veríamos el sol ni la nieve
A través de esa comunicación mística dentro
Seguimos juntos
Me encanta ver hermanos y hermanas
Mirando el uno al otro
Esa es la manera que debe ser
No al contrario, dejen de derribarse unos a otros
Solo Rasta libera a la gente
Sobre colinas y valles también
no dejes que te engañen
No creas ni un minuto que están contigo
Jah libera a la gente
Sobre colinas y valles también
no dejes que te engañen
No creas ni por un minuto que están contigo
Las drogas duras no servirán
Solo te estás comportando como ellos quieren que lo hagas (sí)
La arrogancia es muy diferente de la ignorancia.
Y sé que tú también sientes lo mismo
Muchos viven esta vida sin tener ni idea
No hay razón por la que estén tan tristes y tristes
Lugares para ir tantas cosas que hacer
No es un momento para reflexionar sobre el ciclo de la vida (sí)
A que libera al pueblo
Sobre colinas y valles también
no dejes que te engañen
No creas ni por un minuto que están contigo
Jah libera a la gente
Sobre colinas y valles también
no dejes que te engañen
No creas ni un minuto, no les gustas
Es difícil, difícil, difícil (sí)
Que sepan que vamos a ir a casa a nuestro patio
Es difícil, difícil, difícil (hágales saber)
Hágales saber que queremos ir a casa a nuestro patio
Es difícil, difícil, difícil (hágales saber)
Hágales saber que queremos ir a casa a nuestro patio
Es difícil, difícil, difícil (oh dios)
Nos vamos a casa
Solo Rasta libera a la gente
Sobre colinas y valles también
no dejes que te engañen
No creas ni un minuto, no les gustas
A que libera al pueblo
Sobre colinas y valles también
no dejes que te engañen
No creas ni un minuto, no les gustas
Jah libera a la gente
Sobre colinas y valles también
no dejes que te engañen
No creas ni un minuto, no les gustas