Traducción de la letra de la canción Justice - Tiken Jah Fakoly, U-Roy

Justice (original)

Justice t’es pas faite pour nous seuls
Et ces gens-là on a l’impression qu’ils sont au-dessus
Et que nous on est toujours victimes
Justice t’es pas faite pour nous seuls
Et ces gens-là on a l’impression qu’ils sont au-dessus
Et que nous on est toujours victimes
Justice réveille-toi
My justice réveille-toi
Justice
Justice t’es pas faite pour nous seuls
Et ces gens-là on a l’impression qu’ils sont au-dessus
Et que nous on est toujours victimes
Justice t’es pas faite pour nous seuls
Et ces gens-là on a l’impression qu’ils sont au-dessus
Et que nous on est toujours victimes
Justice réveille-toi
My justice réveille-toi
Quand on ouvre des enquêtes sur ces gens-là
Très souvent ces enquêtes n’aboutissent même pas
Quand ils sont en taule
Les mêmes combines reviennent les sortir de là
Mais my justice réveille-toi
My justice réveille-toi
Norbert Zongo demande à parler
Justice réveille-toi
Justice
Justice réveille-toi
Les étudiants africains demandent à parler
Justice réveille-toi
My justice réveille-toi
Justice
Justice réveille-toi
Mumia Abu-Jamal demande à parler
Justice réveille-toi
Justice réveille-toi
Marianne Sankara demande à parler
Justice
Justice réveille-toi

Justice (traducción)

Justicia no fuiste hecha solo para nosotros
Y estas personas parecen estar arriba
Y que siempre somos victimas
Justicia no fuiste hecha solo para nosotros
Y estas personas parecen estar arriba
Y que siempre somos victimas
justicia despierta
Mi justicia despierta
Justicia
Justicia no fuiste hecha solo para nosotros
Y estas personas parecen estar arriba
Y que siempre somos victimas
Justicia no fuiste hecha solo para nosotros
Y estas personas parecen estar arriba
Y que siempre somos victimas
justicia despierta
Mi justicia despierta
Cuando abramos investigaciones sobre estas personas
Muy a menudo estas investigaciones ni siquiera tienen éxito
cuando estan en la carcel
Vuelven los mismos trucos para sacarlos de ahí
Pero mi justicia despierta
Mi justicia despierta
Norbert Zongo pide la palabra
justicia despierta
Justicia
justicia despierta
Estudiantes africanos piden hablar
justicia despierta
Mi justicia despierta
Justicia
justicia despierta
Mumia Abu-Jamal pide hablar
justicia despierta
justicia despierta
Marianne Sankara pide hablar
Justicia
justicia despierta