
Fecha de emisión: 31.12.2006
Etiqueta de registro: Barclay
Idioma de la canción: Francés
Viens voir(original) |
Viens voir, viens voir |
Viens voir, viens voir |
Toi qui parles sans savoir] |
Bamako, Abidjan ou Dakar |
Sierra leone, Namibie, ??? |
Viens voir |
Mon afrique n’est pas ce qu’on te fait croire |
On croit toujours les memes visages |
On croit toujours les memes commentaires |
On croit toujours les memes reportages |
A les ecouter mon afrique ne serait que secheresse et famine |
Quand on les ecoute, mon afrique ne serait que combat et champs de mines |
Viens voir |
Mon Afrique n’est pas ce qu’on te fai croire |
Pas un mot sur l’histoire de ce continent |
Sur les civilisations et les richesses d’antan |
Aucun mot sur le sens des valeurs |
Des gens qui t’accueillent la main sur le coeur |
Mon Afrique n’est pas ce qu’on te fait croire |
Afriqua n’est pas ce qu’on te fai croire |
Viens dans nos familles |
Viens dans nos villages |
Tu saura ce qu’est l’hospitalit? |
La chaleur, le sourire, la g? |
N? |
Rosit? |
Viens voir ceux qui n’ont rien |
Regardes comme ils savent donner |
Et tu repartiras riche |
Et tu ne pourras pas oublier |
Viens voir |
(Merci? Shevaaqa le rat pour cettes paroles) |
(traducción) |
Ven a ver, ven a ver |
Ven a ver, ven a ver |
Tú que hablas sin saber] |
Bamako, Abiyán o Dakar |
Sierra Leona, Namibia, ??? |
Ven ver |
Mi África no es lo que te hacen creer |
Siempre creemos las mismas caras |
Siempre creemos los mismos comentarios. |
Siempre creemos los mismos informes |
Para escucharlos, mi África solo sería sequía y hambre. |
Cuando los escuchemos, mi áfrica sería sólo combate y campos minados. |
Ven ver |
Mi Africa no es lo que te hacen creer |
Ni una palabra sobre la historia de este continente. |
Sobre las civilizaciones y riquezas de antaño |
Ninguna palabra sobre el significado de los valores. |
Gente que te recibe con la mano en el corazón |
Mi África no es lo que te hacen creer |
África no es lo que te hacen creer |
Ven a nuestras familias |
Ven a nuestros pueblos |
¿Sabrás qué es la hospitalidad? |
La calidez, la sonrisa, la g? |
¿NO? |
¿Rosito? |
Ven a ver a los que no tienen nada |
Mira como saben dar |
Y te irás rico |
Y no podrás olvidar |
Ven ver |
(¿Gracias? Shevaaqa the Rat por estas letras) |
Nombre | Año |
---|---|
Africain à Paris | 2016 |
Plus rien ne m'étonne | 2016 |
Diaspora ft. Alpha Blondy | 2013 |
Le prix du paradis | 2016 |
Soldier ft. Akon | 2006 |
Life ft. Tiken Jah Fakoly | 2003 |
Ouvrez les frontières ft. Soprano | 2016 |
Tonton d'America | 2016 |
Alou Maye ft. Djely Tapa | 2024 |
Le pays va mal | 2016 |
Quitte le pouvoir ft. Didier Awadi | 2016 |
Christopher Columbus | 2015 |
African | 2015 |
Saya | 2013 |
Dernier appel | 2016 |
Délivrance | 2016 |
Madinin'Africa ft. Tiken Jah Fakoly, Safiata Condé | 2013 |
Africa ft. Georges Ouédraogo, Tiken Jah Fakoly | 2021 |
No no no | 2019 |
Africa Taferka ft. Idir | 2007 |