Traducción de la letra de la canción Beat Control - Tilly And The Wall

Beat Control (original)

Let the beat control you.
Let the beat control you.
Let the beat control you.
Let the beat control you.
All these people talkin' 'bout you now,
they don’t make no difference no.
We always have the rhythm here,
in our blood and in our souls.
So let the beat control you now,
there’s nothing here to care about.
Just you and me let’s break it down,
so follow me I’ll show you how.
All these people talkin' 'bout you now,
they don’t make no difference no.
We always have the rhythm here,
in our blood and in our souls.
So let the beat control you now,
there’s nothing here to care about.
Just you and me let’s break it down,
so follow me I’ll show you how.
The beat!
The beat!
The beat!
The beat!
The beat!
The beat!
The beat!
The beat!
Let the beat control your body,
you and me there’s no one watching.
C’mon we can rock this party
all night long believe me.
Let the beat control your body,
you and me there’s no one watching.
C’mon we can rock this party
all night long believe me.
There is nothing stopping you,
there is nothing stopping me.
So let that beat control your body baby.
There is nothing stopping you,
there is nothing stopping me.
So let the beat control your body baby.
All these people talkin' 'bout you now,
they don’t make no difference no.
We always have the rhythm here,
in our blood and in our souls.
So let the beat control you now,
there’s nothing here to care about.
Just you and me let’s break it down,
so follow me I’ll show you how.
Aaaallllllll the people gather 'round now.
Aaaallllllll the people break it down now.
There is nothing stopping you,
there is nothing stopping me.
So let the beat control your body baby.
There is nothing stopping you,
there is nothing stopping me.
So let the beat control your body baby.
Aaaallllllll the people gather 'round now.
So let the beat control your body baby.
Aaaallllllll the people break it down now.
So let the beat control your body baby.
The beat!
The beat!
The beat!
The beat!

(traducción)

Deja que el ritmo te controle.
Deja que el ritmo te controle.
Deja que el ritmo te controle.
Deja que el ritmo te controle.
Toda esta gente hablando de ti ahora,
no hacen ninguna diferencia, no.
Siempre tenemos el ritmo aquí,
en nuestra sangre y en nuestras almas.
Así que deja que el ritmo te controle ahora,
no hay nada aquí de qué preocuparse.
Solo tú y yo, vamos a desglosarlo,
así que sígueme, te mostraré cómo.
Toda esta gente hablando de ti ahora,
no hacen ninguna diferencia, no.
Siempre tenemos el ritmo aquí,
en nuestra sangre y en nuestras almas.
Así que deja que el ritmo te controle ahora,
no hay nada aquí de qué preocuparse.
Solo tú y yo, vamos a desglosarlo,
así que sígueme, te mostraré cómo.
¡El latido!
¡El latido!
¡El latido!
¡El latido!
¡El latido!
¡El latido!
¡El latido!
¡El latido!
Deja que el rítmo controle tu cuerpo,
tú y yo no hay nadie mirando.
Vamos, podemos rockear esta fiesta
toda la noche créeme.
Deja que el rítmo controle tu cuerpo,
tú y yo no hay nadie mirando.
Vamos, podemos rockear esta fiesta
toda la noche créeme.
No hay nada que te detenga,
no hay nada que me detenga.
Así que deja que ese ritmo controle tu cuerpo, bebé.
No hay nada que te detenga,
no hay nada que me detenga.
Así que deja que el ritmo controle tu cuerpo, bebé.
Toda esta gente hablando de ti ahora,
no hacen ninguna diferencia, no.
Siempre tenemos el ritmo aquí,
en nuestra sangre y en nuestras almas.
Así que deja que el ritmo te controle ahora,
no hay nada aquí de qué preocuparse.
Solo tú y yo, vamos a desglosarlo,
así que sígueme, te mostraré cómo.
Aaaaallllllll la gente se reúne ahora.
Aaaaallllllll la gente lo desglosa ahora.
No hay nada que te detenga,
no hay nada que me detenga.
Así que deja que el ritmo controle tu cuerpo, bebé.
No hay nada que te detenga,
no hay nada que me detenga.
Así que deja que el ritmo controle tu cuerpo, bebé.
Aaaaallllllll la gente se reúne ahora.
Así que deja que el ritmo controle tu cuerpo, bebé.
Aaaaallllllll la gente lo desglosa ahora.
Así que deja que el ritmo controle tu cuerpo, bebé.
¡El latido!
¡El latido!
¡El latido!
¡El latido!