Traducción de la letra de la canción Pot Kettle Black - Tilly And The Wall

Pot Kettle Black (original)

I bet you think we didn’t know
Didn’t even see the tides change
But it’s a small, small world, girl
Getting even smaller every day
I bet you think we didn’t know
Didn’t even see the tides change
But it’s a small, small world, girl
Getting even smaller every day
You can fake that smile
For a hollow while
But the kids all learn
Once those bridges burn
Ssssssssssssss
The trash washes up to shore
Even in this landlocked place
The shit gets thicker
It’s toxic
Get it out my face
The trash washes up to shore
Even in this landlocked place
The shit gets thicker
It’s toxic
Get it out my face
And don’t be surprised
If they don’t buy your lies
Some of us can see through
Your stained glass eyes
Pot kettle, pot kettle black
Talk that, talk that smack
Pot kettle, pot kettle black
Watch your, watch your back
Pot kettle, pot kettle black
Talk that, talk that smack
Pot kettle, pot kettle black
Watch your, watch your back
Oh my god
Did you hear (yeah)
About that bitch
And what she did?
I don’t believe it
Aw, aw
What a ho
What a tramp
What a slut
(pause)
Pot kettle, pot kettle black
Talk that, talk that smack
Pot kettle, pot kettle black
Watch your, watch your back
Pot kettle, pot kettle black
Talk that, talk that smack
Pot kettle, pot kettle black
Watch your, watch your back

Pot Kettle Black (traducción)

Apuesto a que piensas que no sabíamos
Ni siquiera vi las mareas cambiar
Pero es un mundo pequeño, pequeño, niña
Cada día más pequeño
Apuesto a que piensas que no sabíamos
Ni siquiera vi las mareas cambiar
Pero es un mundo pequeño, pequeño, niña
Cada día más pequeño
Puedes fingir esa sonrisa
Por un tiempo hueco
Pero todos los niños aprenden
Una vez que esos puentes se queman
Ssssssssssssss
La basura se lava hasta la orilla
Incluso en este lugar sin salida al mar
La mierda se vuelve más espesa
es toxico
Sácalo de mi cara
La basura se lava hasta la orilla
Incluso en este lugar sin salida al mar
La mierda se vuelve más espesa
es toxico
Sácalo de mi cara
Y no te sorprendas
Si no compran tus mentiras
Algunos de nosotros podemos ver a través
tus ojos de vidrieras
Hervidor de agua, hervidor de agua negro
Habla eso, habla eso
Hervidor de agua, hervidor de agua negro
Cuida tu, cuida tu espalda
Hervidor de agua, hervidor de agua negro
Habla eso, habla eso
Hervidor de agua, hervidor de agua negro
Cuida tu, cuida tu espalda
Dios mío
¿Escuchaste (sí)
sobre esa perra
¿Y qué hizo ella?
no lo creo
ay ay
que hola
que vagabundo
que puta
(pausa)
Hervidor de agua, hervidor de agua negro
Habla eso, habla eso
Hervidor de agua, hervidor de agua negro
Cuida tu, cuida tu espalda
Hervidor de agua, hervidor de agua negro
Habla eso, habla eso
Hervidor de agua, hervidor de agua negro
Cuida tu, cuida tu espalda