Traducción de la letra de la canción Falling Without Knowing - Tilly And The Wall

Falling Without Knowing (original)

The feeling was psychic, passing through, electric
My palm against your fingers, pressing needles through my wrist
Hearts meet, though we didn’t speak of those things
Falling, falling without knowing
Light as feather, lifting up together
But a heavy ache and focus blames circles in our heads
Eyes meet, though we didn’t see what would be Falling, falling without knowing
Whatever happens now that I’ve changed
No one will ever stand in our way
We both sent the signal, it’s been delivered, a crashing cymbal rings out
We both sent the signal, it’s been delivered, a crashing cymbal rings out
Some kind of magic, moving was automatic
The days go on forever, reaching forward, not looking back
Synchronicity, I get the feeling
Completely falling, falling without knowing
It was written long ago
It was not for me to know
Repeat that memory, I believe
Repeat that memory, I believe
Repeat that memory, I believe
Repeat that memory, I believe
Whatever happens now that I’ve changed
No one will ever stand in our way
We both sent the signal, it’s been delivered, a crashing cymbal rings out
We both sent the signal, it’s been delivered, a crashing cymbal rings out

(traducción)

El sentimiento era psíquico, transitorio, eléctrico.
Mi palma contra tus dedos, presionando agujas a través de mi muñeca
Los corazones se encuentran, aunque no hablamos de esas cosas
Cayendo, cayendo sin saber
Ligero como pluma, levantando juntos
Pero un gran dolor y concentración culpan a los círculos en nuestras cabezas
Los ojos se encuentran, aunque no vimos lo que sería Caer, caer sin saber
Pase lo que pase ahora que he cambiado
Nadie se interpondrá en nuestro camino
Ambos enviamos la señal, ha sido entregada, suena un platillo estruendoso
Ambos enviamos la señal, ha sido entregada, suena un platillo estruendoso
Algún tipo de magia, el movimiento fue automático
Los días pasan para siempre, avanzando, sin mirar hacia atrás.
Sincronicidad, tengo la sensación
Completamente cayendo, cayendo sin saber
Fue escrito hace mucho tiempo
no era para mi saber
Repetir ese recuerdo, creo
Repetir ese recuerdo, creo
Repetir ese recuerdo, creo
Repetir ese recuerdo, creo
Pase lo que pase ahora que he cambiado
Nadie se interpondrá en nuestro camino
Ambos enviamos la señal, ha sido entregada, suena un platillo estruendoso
Ambos enviamos la señal, ha sido entregada, suena un platillo estruendoso