Traducción de la letra de la canción Caterpillar - Tim Christensen

Caterpillar (original)

Caterpillar walk away from me now
If you’d like to feel it my friend
You don’t understand a thing anyhow
There’s no need to stay 'till the end
So caterpillar walk away from me now
Time to move on
Caterpillar you’re the talk of the town
They’d all like a piece of you now
You had better keep your feet on the ground
They’d all like it like that anyhow
So caterpillar walk away from me now
Time to move on
Caterpillar walk away from me now
I don’t like to see you around no more
Caterpillar walk away from me now
Time to move on — yeah
Caterpillar walk away from your teens
There’s a light outside the domain
Hate to see you fall apart at their dreams
You’re no longer a part of that game
Caterpillar it’s a shame but it’s true
Time will pass you — yeah
Caterpillar walk away from me now
I don’t like to see you around no more
Caterpillar walk away from me now
Time to move on
You can play the game
Like a giant stinging voodoo crab monster
It’s in the game after all
Time to move on — turn your light on

Caterpillar (traducción)

Caterpillar aléjate de mí ahora
Si quieres sentirlo amigo
No entiendes nada de todos modos
No hay necesidad de quedarse hasta el final
Así que oruga aléjate de mí ahora
Tiempo de seguir adelante
Caterpillar eres la comidilla de la ciudad
A todos les gustaría un pedazo de ti ahora
Será mejor que mantengas los pies en el suelo
A todos les gustaría así de todos modos
Así que oruga aléjate de mí ahora
Tiempo de seguir adelante
Caterpillar aléjate de mí ahora
Ya no me gusta verte por aquí
Caterpillar aléjate de mí ahora
Es hora de seguir adelante, sí
Caterpillar se aleja de tu adolescencia
Hay una luz fuera del dominio.
Odio verte desmoronarte en sus sueños
Ya no eres parte de ese juego
Caterpillar es una pena pero es verdad
El tiempo te pasará, sí
Caterpillar aléjate de mí ahora
Ya no me gusta verte por aquí
Caterpillar aléjate de mí ahora
Tiempo de seguir adelante
puedes jugar el juego
Como un monstruo de cangrejo vudú gigante que pica
Está en el juego después de todo.
Es hora de seguir adelante: enciende la luz