Traducción de la letra de la canción Love Is a Matter Of... - Tim Christensen

Love Is a Matter Of... (original)

Love is a matter of difference
Between you
And me Love is a matter of distance
But you are too far away
Love is a matter of growing
And knowing
True feelings
Love is a matter of showing
But you are so far away
When my heart is hoping
My mind is opening to find
That I can’t let you stay
Though love is a matter of difference
You are too far away
Love is a matter of input
Outlook
Deep inside
Love is to know you’re on my side
But you are so far away
When my heart is hoping
My mind is opening to find
That I can’t let you stay
Though love is a matter of difference
You are too far away
(solo)
When my heart is hoping
My mind is opening to find
That I can’t let you stay
Though love is a matter of difference
You are too far away
If love is a matter of distance
You are too far away

(traducción)

El amor es una cuestión de diferencia
En medio de ti
Y yo el amor es cuestion de distancia
Pero estás demasiado lejos
El amor es cuestión de crecer
y sabiendo
Sentimientos verdaderos
El amor es cuestión de mostrar
Pero estás tan lejos
Cuando mi corazón está esperando
Mi mente se abre para encontrar
Que no puedo dejar que te quedes
Aunque el amor es una cuestión de diferencia
Estás muy lejos
El amor es una cuestión de entrada
panorama
En lo más profundo
El amor es saber que estás de mi lado
Pero estás tan lejos
Cuando mi corazón está esperando
Mi mente se abre para encontrar
Que no puedo dejar que te quedes
Aunque el amor es una cuestión de diferencia
Estás muy lejos
(solo)
Cuando mi corazón está esperando
Mi mente se abre para encontrar
Que no puedo dejar que te quedes
Aunque el amor es una cuestión de diferencia
Estás muy lejos
Si el amor es cuestion de distancia
Estás muy lejos