Traducción de la letra de la canción King's Garden - Tim Christensen

King's Garden (original)

Is it true?
That the pain inside me could be you
What I thought was all gone, lingers on
Always slightly out of reach
Picture this
Suddenly you don’t know what you miss
But whatever it is, it’s a word
Always slightly overheard these days
But in king’s garden I’ll find my way
From king’s garden to a brave new day
In king’s garden
King’s gotten over the dream
I believe between you and the moon I can see
How I thought it would be
But a cloud’s always slightly in the way
Are you sad?
Now our future belongs to the past
Like an old photograph still remains
Always slightly out of focus now
But in king’s garden I’ll find my way
From king’s garden to a brave new day
In king’s garden
King’s gotten over the dream
Yes, in king’s garden we’ll mend our wings
From king’s garden we’ll fly again
In king’s garden
King’s got another dream
In king’s garden
The king’s gotten over his queen

King's Garden (traducción)

¿Es verdad?
Que el dolor dentro de mí podrías ser tú
Lo que pensé que se había ido, persiste
Siempre un poco fuera de su alcance
Imagínate esto
De repente no sabes lo que extrañas
Pero sea lo que sea, es una palabra
Siempre un poco escuchado en estos días
Pero en el jardín del rey encontraré mi camino
Del jardín del rey a un nuevo día feliz
En el jardín del rey
King ha superado el sueño
Creo que entre tú y la luna puedo ver
Como pensé que sería
Pero una nube siempre se interpone un poco en el camino
¿Estas triste?
Ahora nuestro futuro pertenece al pasado
Como una vieja fotografía aún permanece
Siempre un poco fuera de foco ahora
Pero en el jardín del rey encontraré mi camino
Del jardín del rey a un nuevo día feliz
En el jardín del rey
King ha superado el sueño
Sí, en el jardín del rey arreglaremos nuestras alas
Desde el jardín del rey volaremos de nuevo
En el jardín del rey
King tiene otro sueño
En el jardín del rey
El rey ha superado a su reina