Traducción de la letra de la canción Time Is The Space Between Us - Tim Christensen

Time Is The Space Between Us (original)

Still got my pride
But it’s all over inside
No one’s to blame
I’m just happily lost on memory lane
Seeking shelter from the rain
Well on our way
I heard you say
But words go astray
When I’m happily lost on memory lane
Pick me up when the truth comes clean
Time is a space between us
They can call Mars and Venus
Time is still a space between us
A mystory to all who’ve seen us
Joined at the heart
But light years apart
I sadly claim
To be happily lost on memory lane
Till a supernova ends the game
Time is a space between us
They can call Mars and Venus
Time is still a space between us
A mistory to all who’ve seen us

(traducción)

Todavía tengo mi orgullo
Pero todo ha terminado por dentro
Nadie tiene la culpa
Estoy felizmente perdido en el carril de la memoria
Buscando refugio de la lluvia
Bien en nuestro camino
Te escuche decir
Pero las palabras se pierden
Cuando estoy felizmente perdido en el carril de la memoria
Recógeme cuando la verdad salga limpia
El tiempo es un espacio entre nosotros
Pueden llamar a Marte y Venus
El tiempo sigue siendo un espacio entre nosotros
Una historia para todos los que nos han visto
Unidos en el corazón
Pero a años luz de distancia
Tristemente reclamo
Estar felizmente perdido en el carril de la memoria
Hasta que una supernova termina el juego
El tiempo es un espacio entre nosotros
Pueden llamar a Marte y Venus
El tiempo sigue siendo un espacio entre nosotros
Una historia para todos los que nos han visto