Traducción de la letra de la canción Surfing The Surface - Tim Christensen

Surfing The Surface (original)

You’re on your own but you’re not alone
'Cause I wanna be where you are
I cry your name, a million times a day
'Cause I wanna be wherever you are tonight
Don’t go easy on me now
I try to see the simplicity
That’s made out of wooden-log comfort
But every time you run through my mind
I cannot believe the sorrow I feel
So don’t go easy on me now
Don’t go easy on me now
Surfing the surface, without no lights on
I don’t wanna be there
When they put the lights on
I don’t wanna cry your name
I don’t wanna be ashamed
Trust and believe me
And let it all remain the same
You’re on your own but you’re not alone
'Cause I wanna be where you are
To my surprise I’ve come to realize
That I’ll never be wherever you are tonight
If you go easy on me now
Don’t go easy on me now

(traducción)

Estás solo pero no estás solo
Porque quiero estar donde tu estas
Lloro tu nombre, un millón de veces al día
Porque quiero estar donde sea que estés esta noche
No seas fácil conmigo ahora
Intento ver la simplicidad
Eso está hecho de la comodidad de los troncos de madera.
Pero cada vez que pasas por mi mente
No puedo creer el dolor que siento
Así que no seas fácil conmigo ahora
No seas fácil conmigo ahora
Navegando por la superficie, sin luces encendidas
no quiero estar ahi
Cuando encienden las luces
No quiero llorar tu nombre
no quiero avergonzarme
Confía y créeme
Y deja que todo siga igual
Estás solo pero no estás solo
Porque quiero estar donde tu estas
Para mi sorpresa, me he dado cuenta
Que nunca estaré donde sea que estés esta noche
Si me lo pones fácil ahora
No seas fácil conmigo ahora