Traducción de la letra de la canción How Far You Go - Tim Christensen

How Far You Go (original)

Something sweet every time we meet
There’s no doubt about it but I wish I knew
What I’m supposed to do with you, siren
'Cause you pretend to be more than a friend
This is the sweetest feeling but I don’t understand
If it’s part of a plan to be lying to me, siren
Still tonight I fall for the stars in your eyes
I apologize but I want you to know
That my heart is broken, my high is low
That’s how far you go
I can see what you’re doing to me
But I don’t know the answer
And I just couldn’t take
If I made the mistake of not trying
But easy come and easy go
I don’t wanna cry about it
Now that I’ve got it clear
That you only appear to be lying to me, siren
But tonight I fall for the stars in your eyes
I apologize but I want you to know
That my heart is broken, my high is low
That’s how far you go
I apologize but I want you to know
That my heart is broken, my high is low
That’s how far you go

How Far You Go (traducción)

Algo dulce cada vez que nos encontramos
No hay duda al respecto, pero me gustaría saber
Lo que se supone que debo hacer contigo, sirena
Porque pretendes ser más que un amigo
Este es el sentimiento más dulce pero no entiendo
Si es parte de un plan para mentirme, sirena
Todavía esta noche me enamoro de las estrellas en tus ojos
te pido disculpas pero quiero que sepas
Que mi corazón está roto, mi alto es bajo
Así de lejos llegas
Puedo ver lo que me estás haciendo
Pero no sé la respuesta
Y yo simplemente no podía tomar
Si cometí el error de no intentarlo
Pero fácil viene y fácil va
no quiero llorar por eso
Ahora que lo tengo claro
Que solo pareces estar mintiéndome, sirena
Pero esta noche me enamoro de las estrellas en tus ojos
te pido disculpas pero quiero que sepas
Que mi corazón está roto, mi alto es bajo
Así de lejos llegas
te pido disculpas pero quiero que sepas
Que mi corazón está roto, mi alto es bajo
Así de lejos llegas