Traducción de la letra de la canción Chevy Spaceship - Tim McGraw

Chevy Spaceship (original)

Lookin' like the perfect night for lift off
Got some swisher sweets sittin' in the glove box
Baby I could be your rocket man
Whatcha say we get lost some place and
Write our names in the constellations
Got some triple beam lights and a cooler of floatin' cans
And I know you’re at home
Starin' out your window
Feeling stuck down
But tonight we gon' take this thing off the ground
I’ll pick you up
And I’ll
Drop it into fifth gear — we’ll fly
Light up this little hometown sky
Do what we wanna do all night
Roll it up, light it up, get a little high
I got the good stuff sittin' right here
We can catch a little buzz lightyear, take some weight off
And float our feet up
Go somewhere nobody can reach us no lookin' at earth
And watchin' it spin
I got this Chevy spaceship with your name on it hop in
Girl you got me fired up like a rocket
All I’m sayin' is climb up in the cockpit
Betcha never been up close to a shootin' star
We ain’t gotta talk about this town no
Cause way up high we can keep it on the down low
Get a little free fall goin' in your heart
The stars in the air
It’s like we can touch em
Let me come by and pick you up
We can do some intergalactic lovin'
Drop it into fifth gear — we’ll fly
Light up this little hometown sky
Do what we wanna do all night
Roll it up, light it up, get a little high
I got the good stuff sittin' right here
We can catch a little buzz lightyear, take some weight off
And float our feet up
Go somewhere nobody can reach us no lookin' at earth
And watchin' it spin
I got this Chevy spaceship with your name on it hop in
Drop it into fifth gear — we’ll fly
Light up this little hometown sky
Do what we wanna do all night
Roll it up, light it up, get a little high
I got the good stuff sittin' right here
We can catch a little buzz lightyear, take some weight off
And float our feet up
Go somewhere nobody can reach us no lookin' at earth
And watchin' it spin
I got this Chevy spaceship with your name on it hop in

Chevy Spaceship (traducción)

Pareciendo la noche perfecta para despegar
Tengo algunos dulces swisher sentados en la guantera
Cariño, podría ser tu hombre cohete
Whatcha dice que nos perdemos en algún lugar y
Escribir nuestros nombres en las constelaciones
Tengo algunas luces de haz triple y un enfriador de latas flotantes
Y sé que estás en casa
Mirando por tu ventana
Sentirse atrapado
Pero esta noche vamos a sacar esto del suelo
Yo te recogeré
Y voy a
Ponlo en quinta marcha, volaremos
Ilumina este pequeño cielo de ciudad natal
Haz lo que queramos hacer toda la noche
Enróllalo, enciéndelo, ponte un poco alto
Tengo las cosas buenas sentadas aquí
Podemos atrapar un pequeño zumbido de años luz, quitarnos un poco de peso
Y flotar nuestros pies hacia arriba
Ve a algún lugar donde nadie pueda alcanzarnos sin mirar a la tierra
Y verlo girar
Tengo esta nave espacial Chevy con tu nombre, súbete
Chica, me encendiste como un cohete
Todo lo que digo es subir a la cabina
Apuesto a que nunca ha estado cerca de una estrella fugaz
No tenemos que hablar de esta ciudad no
Porque en lo alto podemos mantenerlo en lo bajo
Consigue una pequeña caída libre en tu corazón
Las estrellas en el aire
Es como si pudiéramos tocarlos
Déjame pasar y recogerte
Podemos hacer un poco de amor intergaláctico
Ponlo en quinta marcha, volaremos
Ilumina este pequeño cielo de ciudad natal
Haz lo que queramos hacer toda la noche
Enróllalo, enciéndelo, ponte un poco alto
Tengo las cosas buenas sentadas aquí
Podemos atrapar un pequeño zumbido de años luz, quitarnos un poco de peso
Y flotar nuestros pies hacia arriba
Ve a algún lugar donde nadie pueda alcanzarnos sin mirar a la tierra
Y verlo girar
Tengo esta nave espacial Chevy con tu nombre, súbete
Ponlo en quinta marcha, volaremos
Ilumina este pequeño cielo de ciudad natal
Haz lo que queramos hacer toda la noche
Enróllalo, enciéndelo, ponte un poco alto
Tengo las cosas buenas sentadas aquí
Podemos atrapar un pequeño zumbido de años luz, quitarnos un poco de peso
Y flotar nuestros pies hacia arriba
Ve a algún lugar donde nadie pueda alcanzarnos sin mirar a la tierra
Y verlo girar
Tengo esta nave espacial Chevy con tu nombre, súbete