Traducción de la letra de la canción Felt Good On My Lips - Tim McGraw

Felt Good On My Lips (original)

Said her name was a hand me down name
From the side of a family that long ago came
Over here on a boat from somewhere in Spain
Sounded to me just a little bit strange, I guess
But I have to admit, it felt good on my lips
She tipped the DJ to play her favorite song
A Spanish little number that was a rocking on strong
She grabbed me by the sleeve and said, «Let's go and get it on»
By the second chorus I was singing right along with it
I don’t know what it meant but it felt good on my lips
Oh oh oh I, I wanna go crazy
You can go crazy too
Oh oh oh I, I wanna go crazy
I wanna go crazy with you
Everybody saying whoa how sweet it is
Whoa yeah it felt good on my lips
She ordered us a drink, it was a purple kind of pink
She said it’s got a shot of a little bit of everything
Mellow yellow umbrella for a fella like me
It was just a bit mellow for me to be seen with
But I took a sip, yeah it felt good on my lips
Oh oh oh I, I wanna go crazy
You can go crazy too
Oh oh oh I, I wanna go crazy
I wanna go crazy with you
Everybody saying whoa how sweet it is
Whoa yeah it felt good on my lips
When the lights came on and they hollered last call
I was busy getting lost in her cherry lip gloss
In a little corner booth, eye to eye no talk
She leaned in close and gave me one long
And wet Goodnight goodbye kiss and It felt good on my lips
Whoa, how sweet it is
Whoa yeah it felt good on my lips
Whoa, how sweet it is
Whoa yeah it felt good on my lips

(traducción)

Dijo que su nombre era un nombre heredado
Del lado de una familia que hace mucho tiempo vino
Por aquí en un barco desde algún lugar de España
Me sonó un poco extraño, supongo
Pero tengo que admitirlo, se sintió bien en mis labios.
Ella le dio una propina al DJ para que tocara su canción favorita
Un pequeño número español que fue un rockero fuerte
Me agarró de la manga y me dijo: «Vamos a ponernos»
En el segundo coro, estaba cantando junto con él.
No sé lo que significaba, pero se sentía bien en mis labios.
Oh oh oh yo, quiero volverme loco
Tú también puedes volverte loco
Oh oh oh yo, quiero volverme loco
Quiero volverme loco contigo
Todo el mundo dice qué dulce es
Vaya, sí, se sintió bien en mis labios
Ella nos pidió una bebida, era una especie de rosa púrpura
Ella dijo que tiene un tiro de un poco de todo
Paraguas amarillo suave para un tipo como yo
Fue un poco suave para mí que me vieran con
Pero tomé un sorbo, sí, se sintió bien en mis labios
Oh oh oh yo, quiero volverme loco
Tú también puedes volverte loco
Oh oh oh yo, quiero volverme loco
Quiero volverme loco contigo
Todo el mundo dice qué dulce es
Vaya, sí, se sintió bien en mis labios
Cuando las luces se encendieron y gritaron la última llamada
Estaba ocupado perdiéndome en su brillo de labios color cereza.
En una pequeña cabina de esquina, ojo a ojo sin hablar
Ella se inclinó y me dio una larga
Y húmedo beso de despedida de buenas noches y se sintió bien en mis labios
Vaya, qué dulce es
Vaya, sí, se sintió bien en mis labios
Vaya, qué dulce es
Vaya, sí, se sintió bien en mis labios