Traducción de la letra de la canción Let It Go - Tim McGraw

Let It Go (original)

I’ve been caught sideways out here on the crossroads
Trying to buy back the pieces I lost of my soul
It’s hard when the devil won’t get off your back
It’s like carrying around the past in a hundred pound sack
Today I’m gonna keep on walking
I’m gonna hold my head up high
I’m gonna leave it all behind
Today I’m gonna stand out in the rain
Let it wash it all away Yeah wash it all away
I’m gonna let it go Oh yeah
I’m gonna let it go Oh yeah
Skeletons and Ghosts are hiding in the shadows
Threatening me with all the things that they know
Choices and mistakes, they all know my name
But I’m through holding in and holding onto all that pain
I know I know I know I’ve been forgiven
I know I know I know I’m gonna start living
Oh yeah

(traducción)

Me han pillado de lado aquí en la encrucijada
Tratando de recuperar las piezas que perdí de mi alma
Es difícil cuando el diablo no se quita de encima
Es como llevar el pasado en un saco de cien libras
Hoy voy a seguir caminando
Voy a mantener mi cabeza en alto
Voy a dejarlo todo atrás
Hoy voy a destacar bajo la lluvia
Deja que lo lave todo Sí, lo lave todo
Voy a dejarlo ir Oh, sí
Voy a dejarlo ir Oh, sí
Los esqueletos y los fantasmas se esconden en las sombras
Amenazándome con todas las cosas que saben
Elecciones y errores, todos saben mi nombre
Pero he terminado de aferrarme y aferrarme a todo ese dolor
Sé que sé que sé que he sido perdonado
Sé que sé que sé que voy a empezar a vivir
Oh sí