Traducción de la letra de la canción One Part, Two Part - Tim McGraw

One Part, Two Part (original)

Your love for me, it didn’t last long
One part right, and two parts wrong
One part love, two parts pain
One part sunshine, two parts rain
My friends told me you were slippin' away
I smiled and said I don’t believe what you say
As long as they’ll always be birds in the sky
Your love, your love for me, baby, will never ever die
Oh darlin'…
Your love for me, crumblin' down,
One part truth and two parts lie
One part rock and two parts sand
One part stay and two parts ran
When you took one step I take two
I’m tryin' my best to hold onto you
But love can’t be love without some give and take
And lovin;
you too much was my greatest mistake
Oh darlin'…
Oh the love that’s in you is all that I need
But you just give one third to me
And all of your sweetness
Wouldn’t last much longer
And If I had it all I wouldn’t be much stronger
Your love for me, it didn’t last long
One part right, and two parts wrong
One part love, two parts pain
One part sunshine, two parts rain
Your love for me, crumblin;
down,
One part truth and two parts lie
One part rock and two parts sand
One part stay and, baby, two parts ran
Oh one part stay, and two parts ran

(traducción)

Tu amor por mí, no duró mucho
Una parte correcta y dos partes incorrectas
Una parte de amor, dos partes de dolor
Una parte de sol, dos partes de lluvia
Mis amigos me dijeron que te estabas escapando
Sonreí y dije que no creo lo que dices
Mientras siempre sean pájaros en el cielo
Tu amor, tu amor por mí, bebé, nunca morirá
Oh cariño...
Tu amor por mí, desmoronándose,
Una parte de verdad y dos partes de mentira
Una parte de roca y dos partes de arena
Una parte se quedó y dos partes corrieron
Cuando diste un paso yo doy dos
Estoy haciendo todo lo posible para aferrarme a ti
Pero el amor no puede ser amor sin un toma y daca
y amar;
tu demasiado fue mi mayor error
Oh cariño...
Oh, el amor que hay en ti es todo lo que necesito
Pero solo me das un tercio
Y toda tu dulzura
no duraría mucho más
Y si lo tuviera todo, no sería mucho más fuerte
Tu amor por mí, no duró mucho
Una parte correcta y dos partes incorrectas
Una parte de amor, dos partes de dolor
Una parte de sol, dos partes de lluvia
Tu amor por mí, desmoronándose;
abajo,
Una parte de verdad y dos partes de mentira
Una parte de roca y dos partes de arena
Una parte se queda y, nena, dos partes corren
Oh, una parte se queda y dos partes corren