Traducción de la letra de la canción Be My Valentine - Tim McMorris

Be My Valentine (original)

Won’t you be my
Won’t you be my
Won’t you be my valentine
Because I adore you
I’d give anything for you
You make me smile, smile, smile
And when I’m around you
Things get kinda hazy
Because I am crazy,
Crazy for you
I cannot describe it
Except that I am in love
Yeah, I’m feeling feelings
Feelings for you
And now I’ll shout to the world my love for you
The irresistible love that I’ve fallen into
Life is wonderful, cause you shine through
There’s no one that makes me feel like you do
And I will sing because your beautiful in all that you are
Like a clear night sky graced by a shooting bright star
So, won’t you be my, won’t you be my
Won’t you be my sweet valentine
Oh and, I will stay true
I will stay true, I will stay true, true to you
From the day that I met ya', I couldn’t forget ya'
You stuck in my mind, mind, mind
Every time that you laugh, every time that you smile
My heart it melts, I could stay here a while
And it’s pure satisfaction, the kind of attraction
Chemical reaction, I have in my heart
And now I’ll shout to the world my love for you
The irresistible love that I’ve fallen into
Life is wonderful, cause you shine through
There’s no one that makes me feel like you do
And I will sing because your beautiful in all that you are
Like a clear night sky graced by a shooting bright star
So, won’t you be my, won’t you be my
Won’t you be my
Sweet valentine

(traducción)

¿No serás mi
¿No serás mi
¿No serás mi San Valentín?
porque te adoro
Daría cualquier cosa por ti
Me haces sonreir, sonreir, sonreir
Y cuando estoy cerca de ti
Las cosas se ponen un poco confusas
porque estoy loco,
Loco por ti
no puedo describirlo
Excepto que estoy enamorado
Sí, estoy sintiendo sentimientos
Sentimientos por ti
Y ahora gritaré al mundo mi amor por ti
El amor irresistible en el que he caído
La vida es maravillosa, porque brillas a través de
No hay nadie que me haga sentir como tú
Y cantaré porque eres hermosa en todo lo que eres
Como un cielo nocturno despejado adornado por una estrella brillante fugaz
Entonces, no serás mi, no serás mi
¿No serás mi dulce San Valentín?
Ah, y me mantendré fiel
Me mantendré fiel, me mantendré fiel, fiel a ti
Desde el día que te conocí, no pude olvidarte
Te metiste en mi mente, mente, mente
Cada vez que ríes, cada vez que sonríes
Mi corazón se derrite, podría quedarme aquí un rato
Y es pura satisfacción, el tipo de atracción
Reacción química, tengo en mi corazón
Y ahora gritaré al mundo mi amor por ti
El amor irresistible en el que he caído
La vida es maravillosa, porque brillas a través de
No hay nadie que me haga sentir como tú
Y cantaré porque eres hermosa en todo lo que eres
Como un cielo nocturno despejado adornado por una estrella brillante fugaz
Entonces, no serás mi, no serás mi
¿No serás mi
dulce san valentin