Traducción de la letra de la canción Forever in Time - Tim McMorris

Forever in Time (original)

My heart, it beats, filled with desire
Your love so hot, sets me on fire
You move my soul, you make me feel
A love so deep and a love so real
All that I am, I give to you
And you are my, safe place, rescue
We always knew
Tried tested true
See the dark back down
Feel the light shine through
And I will love you eternally
Break down the boundaries, love set free
Always together
Love that endures
We will endeavor
To last
Forever, and ever, and ever in time
Forever, and ever, and ever in time
Forever, and ever, and ever in time
I’m always yours, and you’re always mine
Forever, and ever, and ever in time
Forever, and ever, and ever in time
Forever, and ever, and ever in time
I’m always yours, and you’re always mine
Goosebumps heavy, passion rising from within
You know this love is true, when it’s showing on your skin
Oh this fate was meant to be
Like rivers flow into the sea
Beauty on display
You take my breath away
Hypnotizing, mesmerizing
Ever growing, still surprising
Captivating elegance
Words spoken with eloquence
Gentle, soft and real
The way you make me feel
Everything we have together
Sometimes seems surreal
And I will love you for eternally
Break down the boundaries, love set free
Always together
Love that endures
We will endeavor
To last
Forever, and ever, and ever in time
Forever, and ever, and ever in time
Forever, and ever, and ever in time
I’m always yours, and you’re always mine
Forever, and ever, and ever in time
Forever, and ever, and ever in time
Forever, and ever, and ever in time
I’m always yours, and you’re always mine
Beyond time, forever, ecstasy
Lost in your love, oh endlessly
Spinning in a whirl, with you I’m found
Flashes of colour, light and sound
Anticipation, our hearts fill
Fear fades away, feel time stand still
Bound by each other, ever strong
Forever in time, our love lives on
You know this love is true

(traducción)

Mi corazón, late, lleno de deseo
Tu amor tan caliente me prende fuego
Mueves mi alma, me haces sentir
Un amor tan profundo y un amor tan real
Todo lo que soy, te lo doy
Y tu eres mi, lugar seguro, rescate
siempre supimos
Probado probado verdadero
Ver la oscuridad hacia abajo
Siente la luz brillar a través
Y te amare eternamente
Rompe los límites, libera el amor
Siempre juntos
Amor que perdura
Nos esforzaremos
Durar
Por siempre, y siempre, y siempre en el tiempo
Por siempre, y siempre, y siempre en el tiempo
Por siempre, y siempre, y siempre en el tiempo
Siempre soy tuyo, y tú siempre eres mía
Por siempre, y siempre, y siempre en el tiempo
Por siempre, y siempre, y siempre en el tiempo
Por siempre, y siempre, y siempre en el tiempo
Siempre soy tuyo, y tú siempre eres mía
La piel de gallina es pesada, la pasión crece desde dentro
Sabes que este amor es verdadero, cuando se muestra en tu piel
Oh, este destino estaba destinado a ser
Como los ríos desembocan en el mar
Belleza en exhibición
Me quitas el aliento
hipnotizante, fascinante
Siempre creciendo, todavía sorprendiendo
Elegancia cautivadora
Palabras pronunciadas con elocuencia
Suave, suave y real.
La forma en que me haces sentir
Todo lo que tenemos juntos
A veces parece surrealista
Y te amaré eternamente
Rompe los límites, libera el amor
Siempre juntos
Amor que perdura
Nos esforzaremos
Durar
Por siempre, y siempre, y siempre en el tiempo
Por siempre, y siempre, y siempre en el tiempo
Por siempre, y siempre, y siempre en el tiempo
Siempre soy tuyo, y tú siempre eres mía
Por siempre, y siempre, y siempre en el tiempo
Por siempre, y siempre, y siempre en el tiempo
Por siempre, y siempre, y siempre en el tiempo
Siempre soy tuyo, y tú siempre eres mía
Más allá del tiempo, para siempre, éxtasis
Perdido en tu amor, oh sin fin
Girando en un torbellino contigo me encuentro
Destellos de color, luz y sonido
Anticipación, nuestros corazones se llenan
El miedo se desvanece, siente que el tiempo se detiene
Unidos el uno por el otro, siempre fuerte
Para siempre en el tiempo, nuestro amor sigue vivo
Sabes que este amor es verdadero