Traducción de la letra de la canción On Top of the World - Tim McMorris

On Top of the World (original)

Oh Oh I'm on top of the world, and now I'm livin'
And the good just gets better, keeps on givin'
Not even close to the end, it's just beginnin'
Life is getting lighter
While the days are getting brighter, yeah
And it's all good, I won't even worry anymore
Took all my cares, took them, kicked them all, out the door
Go on and try it, come on and tell me what you're waiting for
Move and keep on going, till' your life is overflowing, yeah
I do a dance, do a dance of victory
Cause now I'm livin' good, no I'm not livin' like I used to be
Not talkin' bout' things, talking bout my mind
Now I'm free from the worries that I left behind
I gotta jump for joy, and shout aloud, and make a sound, oh
The world can't stop me now, no
And on the music I will ride on the beat
Play my guitar, while I'm stompin my feet, yeah
I'm gotta celebrate life
And get excited about
Good times and good livin
Come on and shout it out, (HEY!)
Take it up, take it over, take it out of control
Today I'm freein' my soul, and now you got me singin'
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Whoa
I'm feelin' fine, smiling big, feelin' right like I should
Life is better then good, ya, you got me singin'
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Whoa
I'm standing up, on top of the world tonight
And everythings working out, just right
And while the world is spinning
It's a brand new beginning
I'm here finally winning (HEY!)
So, take it up, take it over, take it out of control
Today I'm freeing my soul, and now you got me singin
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Whoa
Oh Oh We gotta be the best, the best we can be
And though sometimes we don't wanna
Still we gotta chase our dreams
Reach up, and reach high, because we're gonna pull on through
And give it all we got, even though it can seem so hard to
Catch and make happen, but we can't start slackin', come on
Do what ya gotta do to fight on
So no matter what comes your way
Nothin can ruin your day
Or even wipe your smile away
I got a hundred new ideas floatin' round in my head
With a hope for tomorrow, a dream that I can see
Of all the awesome things, the great people we could be
And maybe by the music or the songs that I sing
I'll change the world with the simple message that I will I bring
All I know is that it's out there, there's more to discover
And a lot of good things, we can learn from one another
Gotta celebrate life
And get excited about
Good times and good livin
Come on and shout it out, (HEY!)
Take it up, take it over, take it out of control
Today I'm freein' my soul, and now you got me singin'
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Whoa
I'm feelin' fine, smiling big, feelin' right like I should
Life is better then good, ya, you got me singin'
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Whoa
I'm standing up, on top of the world tonight
And everythings working out, just right
And while the world is spinning
It's a brand new beginning
I'm here finally winning (HEY!)
So, take it up, take it over, take it out of control
Today I'm freeing my soul, and now you got me singin
Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Whoa

On Top of the World (traducción)

Oh Oh, estoy en la cima del mundo, y ahora estoy viviendo
Y lo bueno solo mejora, sigue dando
Ni siquiera cerca del final, solo está comenzando
La vida se está volviendo más ligera
Mientras los días se vuelven más brillantes, sí
Y todo está bien, ya ni siquiera me preocuparé
Tomó todas mis preocupaciones, las tomó, las pateó a todas, por la puerta
Anímate y pruébalo, ven y dime qué estás esperando
Muévete y sigue adelante, hasta que tu vida se desborde, sí
Hago un baile, hago un baile de victoria
Porque ahora estoy viviendo bien, no, no estoy viviendo como solía ser
No hablando de cosas, hablando de mi mente
Ahora estoy libre de las preocupaciones que dejé atrás
Tengo que saltar de alegría y gritar en voz alta y hacer un sonido, oh
El mundo no puede detenerme ahora, no
Y en la música cabalgaré al ritmo
Toca mi guitarra, mientras pisoteo mis pies, sí
tengo que celebrar la vida
y emocionarse por
Buenos tiempos y buena vida
Ven y grítalo, (¡HEY!)
Tómalo, tómalo, sácalo de control
Hoy estoy liberando mi alma, y ​​ahora me tienes cantando
Oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Me siento bien, sonrío a lo grande, me siento bien como debería
La vida es mejor que buena, ya, me tienes cantando
Oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Estoy de pie, en la cima del mundo esta noche
Y todo está funcionando, justo
Y mientras el mundo gira
Es un nuevo comienzo
Estoy aquí finalmente ganando (¡HEY!)
Entonces, tómalo, tómalo, sácalo de control
Hoy estoy liberando mi alma, y ​​ahora me tienes cantando
Oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Oh, oh, tenemos que ser los mejores, lo mejor que podemos ser
Y aunque a veces no queremos
Todavía tenemos que perseguir nuestros sueños
Alcanza y alcanza alto, porque vamos a salir adelante
Y dar todo lo que tenemos, a pesar de que puede parecer tan difícil de
Atrapar y hacer que suceda, pero no podemos empezar a holgazanear, vamos
Haz lo que tengas que hacer para luchar
Así que no importa lo que venga en tu camino
Nada puede arruinar tu día
O incluso borrar tu sonrisa
Tengo cien ideas nuevas flotando en mi cabeza
Con una esperanza para el mañana, un sueño que puedo ver
De todas las cosas asombrosas, las grandes personas que podríamos ser
Y tal vez por la música o las canciones que canto
Cambiaré el mundo con el simple mensaje que traeré
Todo lo que sé es que está ahí afuera, hay más por descubrir
Y muchas cosas buenas, podemos aprender unos de otros.
hay que celebrar la vida
y emocionarse por
Buenos tiempos y buena vida
Ven y grítalo, (¡HEY!)
Tómalo, tómalo, sácalo de control
Hoy estoy liberando mi alma, y ​​ahora me tienes cantando
Oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Me siento bien, sonrío a lo grande, me siento bien como debería
La vida es mejor que buena, ya, me tienes cantando
Oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Estoy de pie, en la cima del mundo esta noche
Y todo está funcionando, justo
Y mientras el mundo gira
Es un nuevo comienzo
Estoy aquí finalmente ganando (¡HEY!)
Entonces, tómalo, tómalo, sácalo de control
Hoy estoy liberando mi alma, y ​​ahora me tienes cantando
Oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh