Traducción de la letra de la canción Shape the World - Tim McMorris

Shape the World (original)

Give, because you ought to
And love, because it's right
Live, the way that life was meant to be lived
Oh, and smile, because it makes you feel good
And laugh, so that the world gets brighter
Cry, but make it tears of joy as time goes by
Yeah, hold your hands up, and be carefree
Go and make someone's day, and let them see
That hope is still here, that hope is still near
Oh and be the change in the world that you want to see
And together we could change the course of history
Oh it's true, but only you can change you
Yeah, I want to shape the world into a place
Where freedom reigns in the human race
A world where we all get along
And work to right all that is wrong
I want to shape the world into a place
Where smiles are there from face-to-face
And safety's found in every nation
Peace is brought to all creation
Let's shape our world
But it all starts with me
Hope, no never give up
And press, when times get tough
And know, that all things are possible if you believe
Yeah shine, you gotta shine real bright
'Cause it helps to keep you going 'til your dreams take flight
And give all you can, from sunrise right through to the night
Yeah, yeah, yeah you gotta fight, fight to keep your head up
Have joy, in the things that go right
Search, for the things that really matter, go and explore
Oh-oh-oh dance, like you never danced before
Share, you got to give if you want more
Be free, and come sing along with me
Oh-oh-oh, I want to shape the world into a place
Where freedom reigns in the human race
A world where we all get along
And work to right all that is wrong
I want to shape the world into a place
Where smiles are there from face-to-face
And safety's found in every nation
Peace is brought to all creation
Let's shape the world into a place
Where freedom reigns in the human race
A world where we all get along
And work to right all that is wrong
I want to shape the world into a place
Where smiles are there from face-to-face
And safety's found in every nation
Peace is brought to all creation
Let's shape our world
But it all start with me

(traducción)

Da, porque debes
Y amor, porque es lo correcto
Vive, la forma en que la vida estaba destinada a ser vivida
Ah, y sonríe, porque te hace sentir bien.
Y ríe, para que el mundo se ilumine
Llorar, pero que sean lágrimas de alegría a medida que pasa el tiempo.
Sí, levanta las manos y sé despreocupado
Ve y hazle el día a alguien, y déjalos ver
Esa esperanza aún está aquí, esa esperanza aún está cerca
Ah, y sé el cambio en el mundo que quieres ver
Y juntos podríamos cambiar el curso de la historia
Oh, es verdad, pero solo tú puedes cambiarte
Sí, quiero convertir el mundo en un lugar
Donde la libertad reina en la raza humana
Un mundo donde todos nos llevamos bien
Y trabajar para corregir todo lo que está mal
Quiero convertir el mundo en un lugar
Donde hay sonrisas de cara a cara
Y la seguridad se encuentra en cada nación
La paz es traída a toda la creación.
Demos forma a nuestro mundo
Pero todo comienza conmigo
Espero, no, nunca te rindas
Y presiona, cuando los tiempos se ponen difíciles
Y saber, que todo es posible si crees
Sí, brilla, tienes que brillar muy fuerte
Porque te ayuda a seguir adelante hasta que tus sueños tomen vuelo
Y da todo lo que puedas, desde el amanecer hasta la noche
Sí, sí, sí, tienes que luchar, luchar para mantener la cabeza en alto
Ten alegría, en las cosas que van bien
Busca, las cosas que realmente importan, ve y explora
Oh-oh-oh baila, como nunca antes bailaste
Comparte, tienes que dar si quieres más
Sé libre y ven a cantar conmigo
Oh-oh-oh, quiero convertir el mundo en un lugar
Donde la libertad reina en la raza humana
Un mundo donde todos nos llevamos bien
Y trabajar para corregir todo lo que está mal
Quiero convertir el mundo en un lugar
Donde hay sonrisas de cara a cara
Y la seguridad se encuentra en cada nación
La paz es traída a toda la creación.
Convirtamos el mundo en un lugar
Donde la libertad reina en la raza humana
Un mundo donde todos nos llevamos bien
Y trabajar para corregir todo lo que está mal
Quiero convertir el mundo en un lugar
Donde hay sonrisas de cara a cara
Y la seguridad se encuentra en cada nación
La paz es traída a toda la creación.
Demos forma a nuestro mundo
Pero todo comienza conmigo