Traducción de la letra de la canción New Year's Song - Tim McMorris

New Year's Song (original)

It’s a new day, and a new year
Shout it out loud, sing with the crowd
Celebrate cause, good things are coming
New opportunities are at the door
Hold your head up, drop the sorrow
No regrets now, for tomorrow
It’s a new chance, for a new life
Everything you’ve been waiting for
The futures bright now
As things turn over
The possibilities
Around the corner
New innovation, with new creation
All the good things we have in store
Now it’s a brand new day
And it’s a brand new year
And there is hope in tomorrow
Now there’s nothing to fear
It’s not coming, yeah it’s already here
Now it’s a brand new day
And it’s a brand new year
So sing and be happy
And share the good cheer
It’s not coming, yeah it’s already here
It’s time to dream, bigger dreams
Where impossible is not hard as it seems
And live in high hopes, throughout your day
And know that happiness is quickly on it’s way
We’re movin' forward, we’re goin' higher
We’re reachin' things that we formerly just desired
Fun and excitement, it fills the air
And there’s more then enough, for us to share
Now it’s a brand new day
And it’s a brand new year
And there is hope in tomorrow
Now there’s nothing to fear
It’s not coming, yeah it’s already here
Yeah it’s a brand new day
And it’s a brand new year
So sing and be happy
And share the good cheer
It’s not coming, yeah it’s already here

New Year's Song (traducción)

Es un nuevo día y un nuevo año
Grítalo en voz alta, canta con la multitud
Celebra porque vienen cosas buenas
Nuevas oportunidades están a la puerta
Levanta la cabeza, suelta el dolor
No me arrepiento ahora, para mañana
Es una nueva oportunidad, para una nueva vida
Todo lo que has estado esperando
Los futuros brillan ahora
A medida que las cosas cambian
Las posibilidades
A la vuelta de la esquina
Nueva innovación, con nueva creación
Todas las cosas buenas que tenemos en la tienda
Ahora es un nuevo día
Y es un año nuevo
Y hay esperanza en el mañana
Ahora no hay nada que temer
No viene, sí, ya está aquí.
Ahora es un nuevo día
Y es un año nuevo
Así que canta y sé feliz
Y compartir el buen ánimo
No viene, sí, ya está aquí.
Es hora de soñar, sueños más grandes
Donde lo imposible no es tan difícil como parece
Y vive con grandes esperanzas, a lo largo de tu día
Y sé que la felicidad está en camino rápidamente
Estamos avanzando, vamos más alto
Estamos alcanzando cosas que antes solo deseábamos
Diversión y emoción, llena el aire
Y hay más que suficiente para que podamos compartir
Ahora es un nuevo día
Y es un año nuevo
Y hay esperanza en el mañana
Ahora no hay nada que temer
No viene, sí, ya está aquí.
Sí, es un nuevo día
Y es un año nuevo
Así que canta y sé feliz
Y compartir el buen ánimo
No viene, sí, ya está aquí.