Traducción de la letra de la canción We're Going Up - Tim McMorris

We're Going Up (original)

It’s a great day, I’m feelin’ good
The possibilites of what I could
Do with the world at my finger tips
My imagination brings a smile up to my lips
Fascinated I am movin fast
I’m optimistic as the days go past
Opportunity is here for me
So come along and take a look because I want you to see yeahhh
The world is yours, look a little bit closer
If you want it, come and get it, you can take it over
You can make your tomorrows, what you want them to be
You got the power in your hands, to shape your history
You gotta take it up a level, and go up higher
Put more fuel in the tank, and turn up the fire
Come on, and take leap into your destiny
And come on up, come up, come up with me
We’re going up, up up, and up, up, up
We’re going up, to the top, won’t stop, now I’m feelin it
Celebrate life, good times all around
I wanna keep it, keep it simple, so its not complicated
And that what goes up, doesn’t have to come down
It’s looking like another sunny, Sunday
Good days are here, no I’m not waiting on one day
Get up, get movin, and come on and see
Because it’s time to live life, a life that’s happy and free
The world is yours, look a little bit closer
If you want it, come and get it, you can take it over
You can make your tomorrows, what you want them to be
You got the power in your hands, to shape your history
You gotta take it up a level, and go up higher
Put more fuel in the tank, and turn up the fire
Come on, and take leap into your destiny
And come on up, come up, come up with me
We’re going up, up up, and up, up, up

We're Going Up (traducción)

Es un gran día, me siento bien
Las posibilidades de lo que pude
Hacer con el mundo en la punta de mis dedos
Mi imaginación trae una sonrisa a mis labios
Fascinado me muevo rápido
Soy optimista a medida que pasan los días.
La oportunidad está aquí para mí.
Así que ven y echa un vistazo porque quiero que veas, sí
El mundo es tuyo, mira un poco más cerca
Si lo quieres, ven y tómalo, puedes tomarlo
Puedes hacer tus mañanas, lo que quieras que sean
Tienes el poder en tus manos, para dar forma a tu historia
Tienes que subir un nivel y subir más alto
Pon más combustible en el tanque y enciende el fuego
Vamos, y salta a tu destino
Y sube, sube, sube conmigo
Estamos subiendo, subiendo, subiendo, subiendo, subiendo
Estamos subiendo, a la cima, no pararemos, ahora lo siento
Celebra la vida, los buenos momentos por todas partes.
Quiero mantenerlo, mantenerlo simple, para que no sea complicado
Y que lo que sube, no tiene que bajar
Parece otro domingo soleado
Los buenos días están aquí, no, no estoy esperando un día
Levántate, muévete, ven y mira
Porque es hora de vivir la vida, una vida feliz y libre
El mundo es tuyo, mira un poco más cerca
Si lo quieres, ven y tómalo, puedes tomarlo
Puedes hacer tus mañanas, lo que quieras que sean
Tienes el poder en tus manos, para dar forma a tu historia
Tienes que subir un nivel y subir más alto
Pon más combustible en el tanque y enciende el fuego
Vamos, y salta a tu destino
Y sube, sube, sube conmigo
Estamos subiendo, subiendo, subiendo, subiendo, subiendo