Traducción de la letra de la canción Give Our Dreams Their Wings to Fly - Tim McMorris

Give Our Dreams Their Wings to Fly (original)

Walking down the sidewalk, kickin my feet
As I’m movin’ to the music, step to the beat
I, woke up today, and canceled my plans
And I stepped right outside, with my guitar in my hands
And the notes became alive, as the sound caressed the air
And I kicked it up a notch, as I strolled without a care
Cause I’m going down the road,to a brand new place
And I’ll get there With a smile on my face, yeah
So lift me up, I’m moving on
Singin and dancin’, while I play my song
Yeah, I’m having a good time, keepin it going
Come on clap your hands and won’t you sing along
And now lets take it up high, high, high
Give our dreams their wings to fly
Gotta keep the fire, and keep the fire burnin’
Keep the hope alive, you gotta keep it turning
Feel the music from your head, to your toes, to your shoes
Kick em off, and take a deep breath, and shake off the blues
This is a brand new day,that you can pave the way
Because everything is possible, shout and say, “Hey, hey”
I got it goin, I got it going on and
Keep on pushin up and, I’ll march and move along and
Good things all around, now that I look I can see
And they said it wouldn’t happen to me, yeah, yeah,
So take your hands and throw em up, yeah, put em up high
And clap it up and dance it out, up until your ready to fly
Turn the music, turn it up, just a little to loud
If you’re alone, dance like there’s a crowd
And keep it goin every day, every day till the night
From when you first see the sun, until the stars show their light
No, not a care in the world, not a worry for me
I tell ya this is what it’s like to be free
So lift me up, I’m moving on
Singin and dancin’, while I play my song
Yeah, I’m having a good time, keepin it going
Come on clap your hands and won’t you sing along
And now lets take it up high, high, high
Give our dreams their wings to fly
Gotta keep the fire, and keep the fire burnin’
Keep the hope alive, you gotta keep it turning

Give Our Dreams Their Wings to Fly (traducción)

Caminando por la acera, pateando mis pies
Mientras me muevo al ritmo de la música, paso al ritmo
Me desperté hoy y cancelé mis planes.
Y salí justo afuera, con mi guitarra en mis manos
Y las notas cobraron vida, mientras el sonido acariciaba el aire
Y lo pateé un poco, mientras paseaba sin cuidado
Porque voy por el camino, a un lugar nuevo
Y llegaré allí con una sonrisa en mi rostro, sí
Así que levántame, estoy avanzando
Cantando y bailando, mientras toco mi canción
Sí, me lo estoy pasando bien, sigo así.
Vamos, aplaude y no cantarás
Y ahora vamos a tomarlo alto, alto, alto
Dale a nuestros sueños sus alas para volar
Tengo que mantener el fuego y mantener el fuego ardiendo
Mantén viva la esperanza, tienes que mantenerla girando
Siente la música desde tu cabeza, hasta los dedos de tus pies, hasta tus zapatos
Patéalos, respira hondo y sacude el blues
Este es un nuevo día, en el que puedes allanar el camino
Porque todo es posible, grita y di: “Oye, oye”
Lo tengo en marcha, lo tengo en marcha y
Sigue empujando hacia arriba y marcharé y avanzaré y
Cosas buenas por todas partes, ahora que miro puedo ver
Y dijeron que no me pasaría a mí, sí, sí,
Así que toma tus manos y tíralas, sí, ponlas en alto
Y aplaude y baila, hasta que estés listo para volar
Enciende la música, sube el volumen, solo un poco a alto
Si estás solo, baila como si hubiera una multitud
Y sigue así todos los días, todos los días hasta la noche
Desde que ves el sol por primera vez, hasta que las estrellas muestran su luz
No, no es una preocupación en el mundo, no es una preocupación para mí.
Te digo que esto es lo que es ser libre
Así que levántame, estoy avanzando
Cantando y bailando, mientras toco mi canción
Sí, me lo estoy pasando bien, sigo así.
Vamos, aplaude y no cantarás
Y ahora vamos a tomarlo alto, alto, alto
Dale a nuestros sueños sus alas para volar
Tengo que mantener el fuego y mantener el fuego ardiendo
Mantén viva la esperanza, tienes que mantenerla girando