Traducción de la letra de la canción We Belong To The Music - Timbaland, Miley Cyrus

We Belong To The Music (original)

C'mon y'all, c'mon y'all, c'mon y'all (Put your hands up)
Miley, Miley, Miley, Miley
C'mon y'all, c'mon y'all, everybody (Put your hands up)
Miley, Miley, Miley, Miley
C'mon y'all, c'mon y'all, everybody (Put your hands up)
Miley, Miley, Miley, Miley
C'mon y'all, c'mon y'all, everybody (Put your hands up)
I'm gonna put on my dancin' shoes and find a crazy outfit
'Cause tonight it's all about you
I can't wait to show you all my new moves
I got a brand new two-step (Two-step)
You're gonna like this outfit (Outfit)
I got it all right here
No need for you to go anywhere (Anywhere)
Anywhere (Anywhere)
Turn it up until it can't rock anymore, Mr. DJ
Look at what you made me do out on the floor
That's when we say
(Hey, hey!) We belong to the music, we don't answer to you
(Hey, hey!) That's right, we ain't movin', we don't answer to you
It's a party, we can dance if we want to
C'mon and party, like it ain't no curfew
(Hey, hey!) We belong to the music, we don't answer to you
I'm gonna call up my friends
Gonna have a good time, it's sure to be crazy
Tonight, it's all about us
Feelin' real good, can you blame me?
I got a brand new hairdo (Hairdo)
To fit my brand new attitude (Attitude)
You can't tell me nothin' (Nothin')
Ha, I ain't bluffin'
I'm tellin' you (Tellin' you)
I'm tellin' you (Tellin' you)
Turn it up until it can't rock anymore, Mr. DJ
Look at what you made me do out on the floor
And that's when we say, hey
(Hey, hey!) We belong to the music, we don't answer to you
(Hey, hey!) That's right, we ain't movin', we don't answer to you
It's a party, we can dance if we want to
C'mon and party, like it ain't no curfew
(Hey, hey!) We belong to the music, we don't answer to you
What, what'cha say now?
(We gon' keep on dancin 'til the sun comes up, hey!)
What, what, what'cha say now?
(People in the party can't get enough, hey!)
What, what, ah-what'cha say now?
(We gon' keep on dancin 'til the sun comes up, hey!)
What, what, ah-what'cha say now?
(People in the party can't get enough)
(Hey, hey!) We belong to the music, we don't answer to you (We don't answer to you)
(Hey, hey!) That's right, we ain't movin', we don't answer to you (We ain't movin', we don't answer to you, we don't answer to you)
It's a party, we can dance if we want to
C'mon and party, like it ain't no curfew
(Hey, hey!) We belong to the music, we don't answer to you
What, whatcha say now?
(We gon' keep on dancin 'til the sun comes up, hey!)
Whatcha, watcha, whatcha, whatcha, whatcha say now?
(People in the party can't get enough, hey!)
Whatcha, watcha, whatcha, whatcha, whatcha say now?
(We gon' keep on dancin 'til the sun comes up, hey!)
Whatcha, watcha, whatcha, whatcha, whatcha say now?
(People in the party can't get enough)
Whoa, now (Hey, hey!)
C'mon c'mon c'mon now
Ka-ka-ka-c'mon now (Hey, hey!)
Ka-ka-ka-c'mon now
Don't stop the DJ (Hey, hey!)
Don't stop the DJ
Don't kill the DJ (Hey, hey!)
Don't stop the DJ
Don't kill the DJ (Hey, hey!)
We gon' keep partyin 'til the sun comes up
Me and Miley (Hey, hey!)
Hey, hey, hey, we out

(traducción)

Vamos, vamos, vamos, vamos (Levanten las manos)
Miley, miley, miley, miley
Vamos todos, vamos todos, todos (Levanten las manos)
Miley, miley, miley, miley
Vamos todos, vamos todos, todos (Levanten las manos)
Miley, miley, miley, miley
Vamos todos, vamos todos, todos (Levanten las manos)
Me pondré mis zapatos de baile y encontraré un atuendo loco
Porque esta noche es todo sobre ti
No puedo esperar para mostrarte todos mis nuevos movimientos.
Tengo un nuevo dos pasos (Dos pasos)
Te va a gustar este outfit (Outfit)
Lo tengo todo aquí
No es necesario que vayas a ningún lado (A ningún lado)
en cualquier lugar (en cualquier lugar)
Sube el volumen hasta que ya no pueda rockear, Sr. DJ
Mira lo que me hiciste hacer en el suelo
Ahí es cuando decimos
(¡Oye, oye!) Somos de la música, no te respondemos
(¡Oye, oye!) Así es, no nos movemos, no te respondemos
Es una fiesta, podemos bailar si queremos
Vamos y festeja, como si no hubiera toque de queda
(¡Oye, oye!) Somos de la música, no te respondemos
voy a llamar a mis amigos
Voy a pasar un buen rato, seguro que será una locura
Esta noche, se trata de nosotros
Me siento muy bien, ¿puedes culparme?
tengo un nuevo peinado (peinado)
Para adaptarse a mi nueva actitud (Actitud)
No puedes decirme nada (Nada)
Ja, no estoy mintiendo
Te lo digo (te lo digo)
Te lo digo (te lo digo)
Sube el volumen hasta que ya no pueda rockear, Sr. DJ
Mira lo que me hiciste hacer en el suelo
Y ahí es cuando decimos, hey
(¡Oye, oye!) Somos de la música, no te respondemos
(¡Oye, oye!) Así es, no nos movemos, no te respondemos
Es una fiesta, podemos bailar si queremos
Vamos y festeja, como si no hubiera toque de queda
(¡Oye, oye!) Somos de la música, no te respondemos
¿Qué, qué dices ahora?
(Seguiremos bailando hasta que salga el sol, ¡oye!)
¿Qué, qué, qué dices ahora?
(La gente en la fiesta no puede tener suficiente, ¡oye!)
¿Qué, qué, ah-qué dices ahora?
(Seguiremos bailando hasta que salga el sol, ¡oye!)
¿Qué, qué, ah-qué dices ahora?
(La gente en la fiesta no puede tener suficiente)
(¡Oye, oye!) Somos de la música, no te respondemos (No te respondemos)
(¡Oye, oye!) Así es, no nos movemos, no te respondemos (No nos movemos, no te respondemos, no te respondemos)
Es una fiesta, podemos bailar si queremos
Vamos y festeja, como si no hubiera toque de queda
(¡Oye, oye!) Somos de la música, no te respondemos
¿Qué, qué dices ahora?
(Seguiremos bailando hasta que salga el sol, ¡oye!)
¿Qué, mira, qué, qué, qué dices ahora?
(La gente en la fiesta no puede tener suficiente, ¡oye!)
¿Qué, mira, qué, qué, qué dices ahora?
(Seguiremos bailando hasta que salga el sol, ¡oye!)
¿Qué, mira, qué, qué, qué dices ahora?
(La gente en la fiesta no puede tener suficiente)
Whoa, ahora (¡Oye, oye!)
Vamos vamos vamos ahora
Ka-ka-ka-vamos ahora (¡Oye, oye!)
Ka-ka-ka-vamos ahora
No pare el DJ (¡Ey, ey!)
No detengas al DJ
No mates al DJ (¡Ey, ey!)
No detengas al DJ
No mates al DJ (¡Ey, ey!)
Seguiremos de fiesta hasta que salga el sol
Yo y Miley (¡Oye, oye!)
Oye, oye, oye, salimos