Traducción de la letra de la canción All The Way - Timeflies

All The Way (original)

First time I saw you
I knew right away
Made up my mind
You would be mine someday
You know I need you
So don’t turn away
Cause at the end of the day
I’ll be alright
Still I’m praying that you’ll change your mind
I’ll be okay
Cause you’ll come around eventually
Hey-hey-hey
When I love someone, I’m loving all the way
Hey-hey-hey
You know I’m the one to take you all the way
I know you hold back
But just let it go
Cause I just won’t stand
To watch you walk alone
Don’t be afraid
You’re not on your own
As long as you know we’ll be alright
Still I’m praying that you change your mind
I’ll be okay (Be okay)
Cause you’ll come around eventually
Hey-hey-hey
When I love someone, I’m loving all the way
Hey-hey-hey
You know I’m the one to take you all the way
(Oh oh ooh oh oh ooh…)
I told you
When I love someone, I love them all the way
Hey-hey-hey…
You know I’m the one to take you all the way
Hey-hey-hey
When I love someone, I’m loving all the way
Hey-hey-hey
You know I’m the one to take you all the way
(Oh oh ooh oh oh ooh…)
You know I’m the one to take you all the way
Yeah

All The Way (traducción)

Primera vez que te vi
Lo supe de inmediato
hecho mi mente
serias mia algun dia
sabes que te necesito
Así que no te alejes
Porque al final del día
estaré bien
Todavía estoy rezando para que cambies de opinión
Estaré bien
Porque vendrás eventualmente
Hey hey hey
Cuando amo a alguien, estoy amando todo el camino
Hey hey hey
Sabes que soy yo quien te llevará hasta el final
Sé que te contienes
Pero déjalo ir
Porque simplemente no lo soportaré
Para verte caminar solo
no tengas miedo
No estás solo
Mientras sepas que estaremos bien
Todavía estoy rezando para que cambies de opinión
Estaré bien (Estaré bien)
Porque vendrás eventualmente
Hey hey hey
Cuando amo a alguien, estoy amando todo el camino
Hey hey hey
Sabes que soy yo quien te llevará hasta el final
(Oh oh oh oh oh oh…)
Te dije
Cuando amo a alguien, lo amo hasta el final
Hey hey hey…
Sabes que soy yo quien te llevará hasta el final
Hey hey hey
Cuando amo a alguien, estoy amando todo el camino
Hey hey hey
Sabes que soy yo quien te llevará hasta el final
(Oh oh oh oh oh oh…)
Sabes que soy yo quien te llevará hasta el final
sí