Traducción de la letra de la canción Guilty - Timeflies

Guilty (original)

All rise for the honorable
Now please approach the bench
And I apologize for apologizing
Not sure of my offense
I told her «No lie, my phone died
Got stuck up at the club with no ride»
From conversating to interrogating
Now how should we commence?
Cause you’re always looking for something wrong with the way that I do
everything
And I never think it’s reflecting on you
And you know if you heard it, well then, it’s probably true
(It's probably true)
I guess I’m guilty no matter what I do
Cause I’m always in trouble with you
I guess I’m guilty, don’t matter if it’s true
Cause I’m always in trouble with you
I guess I’m guilty no matter what I do
I’ll admit it, I did it
I guess I’m guilty, don’t matter if it’s true
(I said I’m guilty, are you?)
Don’t matter my story
You got a verdict 'fore you heard it
Ignoring the jury
Say the punishment, I deserve it
Gave me the right to attorney
Well, I don’t need your help
I don’t need no defendant
Baby, I defend myself
Cause you’re always looking for something wrong with the way that I do
everything
And I never think it’s reflecting on you
And you know if you heard it, well then, it’s probably true
(It's probably true)
I guess I’m guilty no matter what I do
Cause I’m always in trouble with you
I guess I’m guilty, don’t matter if it’s true
Cause I’m always in trouble with you
I guess I’m guilty no matter what I do
I’ll admit it, I did it
I guess I’m guilty, don’t matter if it’s true
(I said I’m guilty)
So if I’m guilty, convict me
For late nights and whisky
Addicted to good life
No Bobby, no Whitney
On Snow White, no Disney
We live like the '60s
It’s good times, you feel me
Then all of a sudden
I guess I’m guilty no matter what I do
Cause I’m always in trouble with you
I guess I’m guilty, don’t matter if it’s true
Cause I’m always in trouble with you
I guess I’m guilty no matter what I do
I’ll admit it, I did it
I guess I’m guilty, don’t matter if it’s true
(I said I’m guilty, are you?)

Guilty (traducción)

Todos se levantan para el honorable
Ahora acércate al banco.
Y me disculpo por disculparme
No estoy seguro de mi ofensa
Le dije «No mentira, mi teléfono murió
Me quedé atrapado en el club sin transporte»
De conversar a interrogar
Ahora, ¿cómo deberíamos comenzar?
Porque siempre estás buscando algo malo en la forma en que lo hago
todo
Y nunca creo que se esté reflejando en ti
Y sabes que si lo escuchaste, bueno, probablemente sea cierto
(Probablemente sea cierto)
Supongo que soy culpable sin importar lo que haga
Porque siempre estoy en problemas contigo
Supongo que soy culpable, no importa si es verdad
Porque siempre estoy en problemas contigo
Supongo que soy culpable sin importar lo que haga
Lo admito, lo hice
Supongo que soy culpable, no importa si es verdad
(Dije que soy culpable, ¿y tú?)
No importa mi historia
Tienes un veredicto antes de escucharlo
Ignorando al jurado
Di el castigo, me lo merezco
Me dio el derecho de abogado
Bueno, no necesito tu ayuda.
No necesito ningún acusado
Baby yo me defiendo
Porque siempre estás buscando algo malo en la forma en que lo hago
todo
Y nunca creo que se esté reflejando en ti
Y sabes que si lo escuchaste, bueno, probablemente sea cierto
(Probablemente sea cierto)
Supongo que soy culpable sin importar lo que haga
Porque siempre estoy en problemas contigo
Supongo que soy culpable, no importa si es verdad
Porque siempre estoy en problemas contigo
Supongo que soy culpable sin importar lo que haga
Lo admito, lo hice
Supongo que soy culpable, no importa si es verdad
(Dije que soy culpable)
Así que si soy culpable, condéname
Para trasnochar y whisky
Adicto a la buena vida
Sin Bobby, sin Whitney
En Blancanieves, no Disney
Vivimos como en los años 60
Son buenos tiempos, me sientes
Entonces, de repente
Supongo que soy culpable sin importar lo que haga
Porque siempre estoy en problemas contigo
Supongo que soy culpable, no importa si es verdad
Porque siempre estoy en problemas contigo
Supongo que soy culpable sin importar lo que haga
Lo admito, lo hice
Supongo que soy culpable, no importa si es verdad
(Dije que soy culpable, ¿y tú?)