Traducción de la letra de la canción Turn It Up - Timeflies

Turn It Up (original)

I saw the clouds roll in and run across the sky
And I hope that, I really hope that
That when the sun burns through and I am left to try
I know that, I think I know that
I’ll get the glory, we’ll win the fight
They’ll tell the story of how we took tonight
And I will show you that I’ll wear the crown
I thought I told you, that you can’t keep
You can’t keep me down
Turn it up…
And if the stars should fade abandoning the dark
You’ll see me, I know you’ll see me
And when the flame has gone that cools your frozen heart
You’ll need me, you know you’ll need me, yeah
I don’t think they get what we got goin' on right now
The way this place is burnin' up they gon' have to shut us down, but they can’t
No, with the way we rock and the way you roll, so baby lets go
No we ain’t never gonna stop let me see you lose control
Drop it low and get down on it, show me that you want it
Sound so supersonic baby this is how it goes
Turn it up…

Turn It Up (traducción)

Vi las nubes rodar y correr por el cielo
Y espero que, realmente espero que
Que cuando el sol se queme y me dejen intentarlo
Lo sé, creo que lo sé
Obtendré la gloria, ganaremos la pelea.
Contarán la historia de cómo nos llevamos esta noche
Y te mostraré que usaré la corona
Creí haberte dicho que no puedes seguir
No puedes mantenerme abajo
Sube el volumen...
Y si las estrellas se desvanecen abandonando la oscuridad
Me verás, sé que me verás
Y cuando la llama se ha ido que enfría tu corazón congelado
Me necesitarás, sabes que me necesitarás, sí
No creo que entiendan lo que estamos pasando ahora
Por la forma en que este lugar se está quemando, tendrán que cerrarnos, pero no pueden.
No, con la forma en que nos balanceamos y la forma en que rueda, así que bebé, déjalo ir
No, nunca vamos a parar, déjame verte perder el control
Déjalo caer y bájate, muéstrame que lo quieres
Suena tan supersónico bebé, así es como funciona
Sube el volumen...