Traducción de la letra de la canción In the Building - Tinchy Stryder, Bayku

In the Building (original)

Tinchy
What the fuck you waiting for?
Let 'em know we’re in the building
Let 'em know we’re through the door
I swear to God
Let 'em know we’re in the building
Let 'em know we’re through the door
I swear to God
Let 'em know we’re in
Build it up like Lego
I’m super cool, mellow
Like Mr Black and Yellow
Are we in the building defo?
I’m refreshing my memo
Looking for words that rhyme with «hello»
Then I’m loading up my ammo
Tell them that’s my emo
Know my name, look in my face
Call me Stryder, call me Kwesi
Girls say darling, some say babe
News just broke, I’m fucking paid
Yeah, I look like half my age
But my game is twice your age
Wasting time?
No way José
What the fuck you waiting for?
Let 'em know we’re in the building
Let 'em know we’re through the door
I swear to God
Let 'em know we’re in the building
Let 'em know we’re through the door
I swear to God
Let 'em know we’re in
That was me with Ballo'
On the telly, waving hello
I’m London, mate, they should know
I’m posing up with Ballo'
On your telly, waving hello
Fresh garms, Italiano
I’m London, mate, I said oh
Now you know, start focusing
I breathe and bleed this in my skin
Now you know, let’s lock this in
No drugs, speed, now let’s begin
Uh, slow me down
Only the almighty could hold me down
Asking, please could you tell me, man?
What the fuck you waiting for?
Let 'em know we’re in the building
Let 'em know we’re through the door
I swear to God
Let 'em know we’re in the building
Let 'em know we’re through the door
I swear to God
Let 'em know we’re in
We stepped in
Don’t ask me who’s next in
Checked in
Supersize, we’re flexing
Supersize, we’re flexing
We’ve already checked in, so
What the fuck you waiting for?
Let 'em know we’re in the building
Let 'em know we’re through the door
I swear to God
Let 'em know we’re in the building
Let 'em know we’re through the door
I swear to God
Let 'em know we’re in

(traducción)

Tinchy
¿Qué carajo estás esperando?
Hágales saber que estamos en el edificio
Hágales saber que estamos a través de la puerta
Lo juro por Dios
Hágales saber que estamos en el edificio
Hágales saber que estamos a través de la puerta
Lo juro por Dios
Hágales saber que estamos en
Constrúyelo como Lego
Soy súper genial, suave
Como el Sr. Negro y Amarillo
¿Estamos en el edificio defo?
Estoy actualizando mi nota
Buscando palabras que rimen con «hola»
Entonces estoy cargando mi munición
Diles que ese es mi emo
Conoce mi nombre, mírame a la cara
Llámame Stryder, llámame Kwesi
Las chicas dicen cariño, algunas dicen nena
Las noticias acaban de salir, estoy jodidamente pagado
Sí, me veo como la mitad de mi edad
Pero mi juego tiene el doble de tu edad
¿Perdiendo el tiempo?
De ninguna manera Jose
¿Qué carajo estás esperando?
Hágales saber que estamos en el edificio
Hágales saber que estamos a través de la puerta
Lo juro por Dios
Hágales saber que estamos en el edificio
Hágales saber que estamos a través de la puerta
Lo juro por Dios
Hágales saber que estamos en
Ese era yo con Ballo'
En la tele saludando hola
Soy Londres, amigo, deberían saber
Estoy posando con Ballo'
En tu tele, saludando hola
Prendas frescas, Italiano
Soy Londres, amigo, dije oh
Ya sabes, empieza a concentrarte
Respiro y sangro esto en mi piel
Ahora ya sabes, bloqueemos esto
Sin drogas, velocidad, ahora comencemos
Uh, ralentízame
Solo el Todopoderoso podría sujetarme
Preguntando, por favor, ¿podrías decirme, hombre?
¿Qué carajo estás esperando?
Hágales saber que estamos en el edificio
Hágales saber que estamos a través de la puerta
Lo juro por Dios
Hágales saber que estamos en el edificio
Hágales saber que estamos a través de la puerta
Lo juro por Dios
Hágales saber que estamos en
Nosotros intervinimos
No me preguntes quién es el siguiente en
registrado
Supersize, estamos flexionando
Supersize, estamos flexionando
Ya nos registramos, así que
¿Qué carajo estás esperando?
Hágales saber que estamos en el edificio
Hágales saber que estamos a través de la puerta
Lo juro por Dios
Hágales saber que estamos en el edificio
Hágales saber que estamos a través de la puerta
Lo juro por Dios
Hágales saber que estamos en