Traducción de la letra de la canción Dem 1z - Tinchy Stryder

Dem 1z (original)

Where-where's the drop?
Yo Dirt
This beat’s sick, it’s loco
Got me feeling bad like Mike Jacko
And I’m walking strong but solo
Take snaps, take pics, take photos
I’m calm, I’m fabuloso
In your face like blam, no low blow
My time, my type, my proto
UK celeb, I’m still so Bow
Yo, we hold the lock with the key on
Been a locksmith, you can cosign Leon
Some rude and some mental flows
I’m looking like a new me
Sounding like an old school me on
Taking it old school with a bright blue tee and
Black-on-black, Star in the Hood tee on
Making the fools know I’m here, I can see 'em
Ring my phone, no tweets, no DMs
Nah, it’s not dem ones dere
We’re not cool like that, it’s not dem ones dere
Yeah, you know dem ones dere
When a man’s tryna act like it’s dem ones dere
Yo, you know dem ones
When a man try pose, dem ones
Posting pics on Insta, dem ones
We’re not boys like that, it’s not dem ones
Reload bars or songs?
You choose
Headline tours or hits?
You choose
Follow the path, man, I’ve done left clues
Don’t like us?
Oh, fuck you too
Yeah, still quick like Stormz
Still spin anybody when I’m in top form
Stryder, no simile, no clone
Who knows?
Ask about me, I’m home
Yeah, we stay cool like that
Why you acting a fool like that?
I advise you to fall right back
One phone call, we can change all that
It gets real like that, I swear, fact
Stop with the talking and all that chat
I advise you to fall right back
One phone call, we can change all that
Had the same boys then, got the same boys now
Had real ones and you got fake boys now
No asking when I’m firing now
MAC, 5+3+blaow
They salute to me, do a Kendrick
Say some names and we know that you meant it
That’s when sensitive guys get offended
That’s my job, well done, splendid
Trust, it’s not for the weak-minded
Music shit, it can leave you downhearted
Ain’t doubting myself cause I know where the heart is
Hunger’s back like I’ve only just started
Prince, let’s start this
Boy thinks his career’s the hardest
I know your crew, they’re not the hardest
I’m going off like I got red-carded, so just chill
Nah, it’s not dem ones dere
We’re not cool like that, it’s not dem ones dere
Yeah, you know dem ones dere
When a man’s tryna act like it’s dem ones dere
Yo, you know dem ones
When a man try pose, dem ones
Posting pics on Insta, dem ones
We’re not boys like that, it’s not dem ones
Let me do me, that’s what I do best
Let me see why they wanna disrespect
Let me do now, give a fuck about next
I won’t scream Top 3 if your name ain’t Ghetts
Last 4 bars, same four-letter word four times
To end the last four bars
Should I let two bars, one-line flows
Similes, metaphors, know your craft
Yeah, we stay cool like that
Why you acting a fool like that?
I advise you to fall right back
One phone call, we can change all that
It gets real like that, I swear, fact
Stop with the talking and all that chat
I advise you to fall right back
One phone call, we can change all that
Yeah, we stay cool like that
Why you acting a fool like that?
I advise you to fall right back
One phone call, we can change all that
It gets real like that, I swear, fact
Stop with the talking and all that chat
I advise you to fall right back
One phone call, we can change all that
We can
We can change all that
We can, we can, we can
We can change all that

(traducción)

¿Dónde-dónde está la gota?
Tu suciedad
Este ritmo está enfermo, es loco
Me hizo sentir mal como Mike Jacko
Y estoy caminando fuerte pero solo
Toma instantáneas, toma fotos, toma fotos
estoy tranquila, estoy fabulosa
En tu cara como blam, sin golpe bajo
Mi tiempo, mi tipo, mi proto
Celebridad del Reino Unido, todavía soy tan Bow
Oye, mantenemos la cerradura con la llave puesta
Si has sido cerrajero, puedes cosignar a Leon
Algunos rudos y algunos flujos mentales.
Parezco un nuevo yo
Suena como un yo de la vieja escuela
Tomándolo de la vieja escuela con una camiseta azul brillante y
Negro sobre negro, camiseta Star in the Hood en
Haciendo que los tontos sepan que estoy aquí, puedo verlos
Llama a mi teléfono, sin tweets, sin DM
Nah, no son los dem dere
No somos geniales así, no son los dem dere
Sí, ya sabes dem ones dere
Cuando un hombre intenta actuar como si fuera su dere
Yo, ya conoces a los dem
Cuando un hombre intenta posar, dem ones
Publicando fotos en Insta, dem ones
No somos chicos así, no son los dem
¿Recargar barras o canciones?
Tu eliges
¿Giras de titulares o éxitos?
Tu eliges
Sigue el camino, hombre, he dejado pistas
¿No te gustamos?
Oh, vete a la mierda también
Sí, todavía rápido como Stormz
Sigo haciendo girar a cualquiera cuando estoy en plena forma
Stryder, sin símil, sin clon
¿Quién sabe?
Pregunta por mí, estoy en casa
Sí, nos mantenemos geniales así
¿Por qué actúas como un tonto de esa manera?
Te aconsejo que retrocedas
Una llamada telefónica, podemos cambiar todo eso
Se vuelve real así, lo juro, hecho
Deja de hablar y toda esa charla.
Te aconsejo que retrocedas
Una llamada telefónica, podemos cambiar todo eso
Tenía los mismos chicos entonces, tengo los mismos chicos ahora
Los tenía reales y ahora tienes chicos falsos
No preguntes cuándo estoy disparando ahora
MAC, 5+3+bajo
Me saludan, hacen un Kendrick
Di algunos nombres y sabemos que lo decías en serio.
Ahí es cuando los chicos sensibles se ofenden.
Ese es mi trabajo, bien hecho, espléndido
Confía, no es para los débiles de mente.
Música de mierda, puede dejarte desanimado
No estoy dudando de mí mismo porque sé dónde está el corazón
El hambre ha vuelto como si acabara de empezar
Príncipe, empecemos esto
Boy piensa que su carrera es la más difícil
Conozco a tu tripulación, no son los más difíciles.
Me voy como si me sacaran una tarjeta roja, así que relájate
Nah, no son los dem dere
No somos geniales así, no son los dem dere
Sí, ya sabes dem ones dere
Cuando un hombre intenta actuar como si fuera su dere
Yo, ya conoces a los dem
Cuando un hombre intenta posar, dem ones
Publicando fotos en Insta, dem ones
No somos chicos así, no son los dem
Déjame hacerme, eso es lo que mejor hago
Déjame ver por qué quieren faltarte el respeto
Déjame hacer ahora, me importa un carajo lo siguiente
No gritaré Top 3 si tu nombre no es Ghetts
Últimos 4 compases, la misma palabra de cuatro letras cuatro veces
Para finalizar los últimos cuatro compases
¿Debería dejar dos barras, flujos de una línea?
Símiles, metáforas, conoce tu oficio
Sí, nos mantenemos geniales así
¿Por qué actúas como un tonto de esa manera?
Te aconsejo que retrocedas
Una llamada telefónica, podemos cambiar todo eso
Se vuelve real así, lo juro, hecho
Deja de hablar y toda esa charla.
Te aconsejo que retrocedas
Una llamada telefónica, podemos cambiar todo eso
Sí, nos mantenemos geniales así
¿Por qué actúas como un tonto de esa manera?
Te aconsejo que retrocedas
Una llamada telefónica, podemos cambiar todo eso
Se vuelve real así, lo juro, hecho
Deja de hablar y toda esa charla.
Te aconsejo que retrocedas
Una llamada telefónica, podemos cambiar todo eso
Podemos
Podemos cambiar todo eso
Podemos, podemos, podemos
Podemos cambiar todo eso