Traducción de la letra de la canción I See - Tinchy Stryder

I See (original)

Oh I see, they’re tryna slow me down
They’re tryna show me round &around
I see da circle tight &sound
How come none of dem hold you down
Oh I see, they’re tryna slow me down
They’re tryna show me round &around
I see da circle tight &sound
How come none of dem hold you down
We prefer to move silent sound
We prefer to talk number, pounds
We refer to dem facts, let’s count
All dem fibs &lies don’t count
We prefer to move silent sound
We prefer to talk number, pounds
We refer to dem facts, let’s count
All dem fibs &lies don’t count
I was told to have fun with this
Blessed with a curse, that comes with gifts
Somebody show me how long this is
Dealing with broken promises
Tell me please, where’s the fun bit gone
This ain’t the game, dice Landed on
They’re here tryna make right feel wrong
Where was that bullshit, hand picked from
You know the truth it hurts, it’s cold
The small prints stand out, it’s bold
Got it wrapped up, so I can’t unfold
Want a refund for the lies you sold
Saw the truth in the eye it showed
It’s in black &white it glowed
The games really that cold, it’s stone
Face it, hiding a private code
This is the, This is the real life
On the (news), they feed us some real lies
You get your chance, so you gotta roll dice
1 go, you can’t roll twice
Hold tight
This is the, This is the real life
In the news they Feed us some real lies
Tryna dumb it down, till it all dies
We Take a look in your eyes
Oh I see, they’re tryna slow me down
They’re tryna show me round &around
I see da circle tight &sound
How come none of dem hold you down
Oh I see, they’re tryna slow me down
They’re tryna show me round &around
I see da circle tight &sound
How come none of dem hold you down
We prefer to move silent sound
We prefer to talk number, pounds
We refer to dem facts, let’s count
All dem fibs &lies don’t count
We prefer to move silent sound
We prefer to talk number, pounds
We refer to dem facts, let’s count
All dem fibs &lies don’t count
Wait, wait, 1 sec hold on please
Keys in the hand in the hand, I’m in the driving seat
Run your life, your pace, your speed
Oh yeah, less is more indeed
Some gel, some go opposite ways
Do well, get em oh my days
Some tell, we’ref more the opposite of bait
Live in the truth, straight
This is the, This is the real life
On the (news), they feed us some real lies
You get your chance, so you gotta roll dice
1 go, you can’t roll twice
Hold tight
This is the, This is the real life
In the news they Feed us some real lies
Tryna dumb it down, till it all dies
We Take a look in your eyes
Oh I see, they’re tryna slow me down
They’re tryna show me round &around
I see da circle tight &sound
How come none of dem hold you down
Oh I see, they’re tryna slow me down
They’re tryna show me round &around
I see da circle tight &sound
How come none of dem hold you down
We prefer to move silent sound
We prefer to talk number, pounds
We refer to dem facts, let’s count
All dem fibs &lies don’t count
We prefer to move silent sound
We prefer to talk number, pounds
We refer to dem facts, let’s count
All dem fibs &lies don’t count

(traducción)

Oh, ya veo, están tratando de ralentizarme
Están tratando de mostrarme vueltas y vueltas
Veo el círculo apretado y el sonido
¿Cómo es que ninguno de ellos te detiene?
Oh, ya veo, están tratando de ralentizarme
Están tratando de mostrarme vueltas y vueltas
Veo el círculo apretado y el sonido
¿Cómo es que ninguno de ellos te detiene?
Preferimos mover el sonido silencioso
Preferimos hablar de número, libras
Nos referimos a dem hechos, vamos a contar
Todas las mentiras y mentiras dem no cuentan
Preferimos mover el sonido silencioso
Preferimos hablar de número, libras
Nos referimos a dem hechos, vamos a contar
Todas las mentiras y mentiras dem no cuentan
Me dijeron que me divirtiera con esto
Bendecido con una maldición, que viene con regalos
Alguien me muestra cuánto tiempo es esto
Lidiando con promesas rotas
Dime, por favor, ¿dónde se ha ido la diversión?
Este no es el juego, los dados aterrizaron en
Están aquí tratando de hacer que lo correcto se sienta mal
¿Dónde estaba esa mierda, escogida a mano?
Sabes la verdad duele, hace frio
Destacan los estampados pequeños, es atrevido
Lo tengo envuelto, así que no puedo desplegarlo
¿Quieres un reembolso por las mentiras que vendiste?
Vi la verdad en el ojo que mostraba
Está en blanco y negro, brilló
Los juegos realmente tan fríos, es piedra.
Acéptalo, esconde un código privado
Esta es la, esta es la vida real
En las (noticias), nos alimentan con algunas mentiras reales
Tienes tu oportunidad, así que tienes que tirar los dados
1 go, no puedes rodar dos veces
agárrate fuerte
Esta es la, esta es la vida real
En las noticias nos dan de comer algunas mentiras reales
Intenta hacerlo tonto, hasta que todo muera
Echamos un vistazo a tus ojos
Oh, ya veo, están tratando de ralentizarme
Están tratando de mostrarme vueltas y vueltas
Veo el círculo apretado y el sonido
¿Cómo es que ninguno de ellos te detiene?
Oh, ya veo, están tratando de ralentizarme
Están tratando de mostrarme vueltas y vueltas
Veo el círculo apretado y el sonido
¿Cómo es que ninguno de ellos te detiene?
Preferimos mover el sonido silencioso
Preferimos hablar de número, libras
Nos referimos a dem hechos, vamos a contar
Todas las mentiras y mentiras dem no cuentan
Preferimos mover el sonido silencioso
Preferimos hablar de número, libras
Nos referimos a dem hechos, vamos a contar
Todas las mentiras y mentiras dem no cuentan
Espera, espera, espera 1 segundo, por favor.
Llaves en mano en mano, estoy en el asiento del conductor
Corre tu vida, tu ritmo, tu velocidad
Oh sí, menos es más de hecho
Un poco de gel, algunos van en sentidos opuestos
Hazlo bien, consíguelos oh mis días
Algunos dicen que somos más lo contrario de cebo
Vive en la verdad, recto
Esta es la, esta es la vida real
En las (noticias), nos alimentan con algunas mentiras reales
Tienes tu oportunidad, así que tienes que tirar los dados
1 go, no puedes rodar dos veces
agárrate fuerte
Esta es la, esta es la vida real
En las noticias nos dan de comer algunas mentiras reales
Intenta hacerlo tonto, hasta que todo muera
Echamos un vistazo a tus ojos
Oh, ya veo, están tratando de ralentizarme
Están tratando de mostrarme vueltas y vueltas
Veo el círculo apretado y el sonido
¿Cómo es que ninguno de ellos te detiene?
Oh, ya veo, están tratando de ralentizarme
Están tratando de mostrarme vueltas y vueltas
Veo el círculo apretado y el sonido
¿Cómo es que ninguno de ellos te detiene?
Preferimos mover el sonido silencioso
Preferimos hablar de número, libras
Nos referimos a dem hechos, vamos a contar
Todas las mentiras y mentiras dem no cuentan
Preferimos mover el sonido silencioso
Preferimos hablar de número, libras
Nos referimos a dem hechos, vamos a contar
Todas las mentiras y mentiras dem no cuentan