Traducción de la letra de la canción Streetlights - Tinchy Stryder, Bayku

Streetlights (original)

Streetlights shape the world
Like the Stars on my back
Streetlights, blood, stars on my vest
Streetlights shape the world like the stars on my back
On this lonely road I’m a champion (ooh, ooh)
Oh-Oh-Oh-Oh (Oh-Oh-Oh-Oh)
Under the street lights (long as I’m under those lights)
Where I belong
Under the street lights (long as I’m under those lights)
Under the street lights (long as I’m under those)
No matter how far I got I will always find my way back
Let me take my shades off
My vision ain’t nothing like the perfect eye sight
I’m just viewing it from my side
Blinded by the lights on the streets feeling like Mike
Somehow I’m managing to see it from fisheye
You choose its your fight, street life
Young single baby mothers tryna' raise a new life
Careful how you treat life both hands, hold tight
Hope there was none left, suddenly it’s all there
Came to do bad
We bleed the same on both sides
Dream big, damn right, reality the best play
Guidance under those lights
Long as I’m under those lights
The grass is looking greener on the other side right
The air blows fresher on the other side
Feeling like you have to
Like a boy without a tattoo
To yourself thats the one thing you must do
Play your cards right, don’t be pickin' out the wrong suit
Yeah its alright, nothing like moms food
Then you got the dark days, lashing out outrage
Saying whys this happening to me for, for fucks sake
Dream big, damn right, reality the best way
Guidance under them lights
Under the street lights (long as I’m under those lights)
Where I belong
Under the street lights (long as I’m under those lights)
Under the street lights (long as I’m under those lights)
No matter how far I got I will always find my way back
Under the street lights (long as I’m under those lights)
Oh-oh-oh-oh
Under the street lights (long as I’m under those lights)
Where I belong
Under the street lights (long as I’m under those lights)
Under the street lights (long as I’m under those lights)
No matter how far I got I will always find my way back
Under the street lights (long as I’m under those lights)
Oh-oh-oh-oh

Streetlights (traducción)

Las farolas dan forma al mundo
Como las estrellas en mi espalda
Farolas, sangre, estrellas en mi chaleco
Las farolas dan forma al mundo como las estrellas en mi espalda
En este camino solitario soy un campeón (ooh, ooh)
Oh-Oh-Oh-Oh (Oh-Oh-Oh-Oh)
Bajo las luces de la calle (siempre y cuando esté bajo esas luces)
A donde pertenezco
Bajo las luces de la calle (siempre y cuando esté bajo esas luces)
Debajo de las luces de la calle (mientras esté debajo de ellas)
No importa lo lejos que llegue, siempre encontraré el camino de regreso
Déjame quitarme las sombras
Mi visión no se parece en nada a la vista perfecta
Solo lo estoy viendo desde mi lado
Cegado por las luces en las calles sintiéndose como Mike
De alguna manera me las arreglo para verlo desde ojo de pez
Tú eliges es tu lucha, la vida en la calle
Jóvenes madres solteras intentan criar una nueva vida
Cuidado con la forma en que tratas la vida con ambas manos, agárrate fuerte
Espero que no quede nada, de repente todo está ahí
Vino a hacer mal
Sangramos igual por los dos lados
Sueña en grande, maldita sea, la realidad es la mejor obra
Orientación bajo esas luces
Mientras esté bajo esas luces
La hierba se ve más verde en el otro lado derecho
El aire sopla más fresco del otro lado
Sintiendo que tienes que
Como un niño sin un tatuaje
A ti mismo eso es lo único que debes hacer
Juega bien tus cartas, no elijas el palo equivocado
Sí, está bien, nada como la comida de mamá.
Luego tienes los días oscuros, arremetiendo contra la indignación
Diciendo por qué me está pasando esto a mí, por el amor de Dios
Sueña en grande, maldita sea, haz realidad de la mejor manera
Orientación bajo las luces
Bajo las luces de la calle (siempre y cuando esté bajo esas luces)
A donde pertenezco
Bajo las luces de la calle (siempre y cuando esté bajo esas luces)
Bajo las luces de la calle (siempre y cuando esté bajo esas luces)
No importa lo lejos que llegue, siempre encontraré el camino de regreso
Bajo las luces de la calle (siempre y cuando esté bajo esas luces)
Oh oh oh oh
Bajo las luces de la calle (siempre y cuando esté bajo esas luces)
A donde pertenezco
Bajo las luces de la calle (siempre y cuando esté bajo esas luces)
Bajo las luces de la calle (siempre y cuando esté bajo esas luces)
No importa lo lejos que llegue, siempre encontraré el camino de regreso
Bajo las luces de la calle (siempre y cuando esté bajo esas luces)
Oh oh oh oh