Traducción de la letra de la canción Breathe - Tinchy Stryder

Breathe (original)

Breathe, I’ll breath and I’m right back in the blaze of fire
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the blaze of fire
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the blaze of fire
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the flames of fire
I’m right back in the blaze of fire
Then I head back to the streets with fire
Yeah, and I’m searching I’m searching
And they told me I’m still so young but I feel like I’m ageing
I’m so road I’m attached to the pavement
None of yous know what things I be facing
None of them know what dreams I be chasin
I spend time in the studio days in
Soldier, carry an award on my back but I’m lyinf if I say my shoulders ain’t
acheing
I can feel it it’s all in the air
Voices echoing all in my ear
I’m so focused only look forward
Don’t look back cause *few words here I could’ntcatch*
Cloud nine stryder I float in the air
I’m so far but I’m yet so near but
But I’m still the golden boy look
Rule told me I’m the golden boy
This ain’t one of them perfect paintings
I feel like i’m close to breaking
They say I’m a star in the making
Me I say I’m paper chasing
This ain’t one of them perfect paintings
I feel i’m close to breaking
They say I’m a star in the making
Me I say I’m paper chasing
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the blaze of fire
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the blaze of fire
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the flames of fire
I’m right back in the blaze of fire
Then I head back to the streets with fire
And I’m not wow not many not one or two set backs
I been let down countless times
I react like lee get deep on the lines
Countless rhymes and call it a comeback
I stand back reload then I come back
Any mc talk loose and I done that
And I done this from days like way back
And them days ain’t never gonna come back
Paper level ain’t rising enough
And it’s not like strydes ain’t grimeing enough
And I screen like ross was straight on a track
Cause we came from the bottom and we’re climbing it up
I’m so sure if we double up but it feels like somethings holding me up but
But I’m still the golden boy
Rule told me I’m the golden boy
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the blaze of fire
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the blaze of fire
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the blaze of fire
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the flames of fire
I’m right back in the blaze of fire
Then I head back to the streets with fire
Yea, like some boy deep in the mind I’m thinking
Somewhere along the lines of
Whys my manhood giftin the part look, (not sure about this line)
That’s why I can’t smile let alone laughin
Man are like lately strydes ain’t back in these raves
Nah man I’m spending the night with (word here I could’ntunderstand,
nase or something.)
Plus it’s all fake there
Faces fake there
Me I relax and I sing for the paves/paids
Word is I ain’t in the ends no more
And I heard I seem copped 3 door look
Truth is I’m still in the ends with words
Tryna move out get away from the curbs
They said I don’t spit?
Draw?
No more
I’m like family I gotta care less no more why?
Cause I’m still the golden boy
Rule told me I’m the golden boy
This ain’t one of them perfect paintings
I’ve fallen close to breaking
They say I’m a star in the making
Me I say I’m paper chasing
This ain’t one of them perfect paintings
I feel i’m close to breaking
They say I’m a star in the making
Me I say I’m paper chasing
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the blaze of fire
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the blaze of fire
Breathe, I’ll breath and I’m right back in the flames of fire
I’m right back in the blaze of fire
Then I head back to the streets with fire

(traducción)

Respira, respiraré y estoy de vuelta en el resplandor del fuego
Respira, respiraré y estoy de vuelta en el resplandor del fuego
Respira, respiraré y estoy de vuelta en el resplandor del fuego
Respira, respiraré y estoy de vuelta en las llamas del fuego
Estoy de vuelta en el resplandor del fuego
Luego vuelvo a las calles con fuego
Sí, y estoy buscando, estoy buscando
Y me dijeron que todavía soy muy joven pero siento que estoy envejeciendo
Soy tan camino que estoy pegado al pavimento
Ninguno de ustedes sabe a qué cosas me estoy enfrentando
Ninguno de ellos sabe qué sueños estoy persiguiendo
Paso tiempo en los días de estudio en
Soldado, lleve un premio en la espalda, pero miento si digo que mis hombros no están
dolorido
Puedo sentir que todo está en el aire
Voces haciendo eco en mi oído
Estoy tan concentrado que solo miro hacia adelante
No mires atrás porque *algunas palabras aquí no pude captar*
Cloud nine stryder floto en el aire
Estoy tan lejos, pero todavía estoy tan cerca, pero
Pero sigo siendo el chico dorado
Rule me dijo que soy el chico dorado
Esta no es una de esas pinturas perfectas
Siento que estoy cerca de romperme
Dicen que soy una estrella en ciernes
Yo digo que estoy persiguiendo papel
Esta no es una de esas pinturas perfectas
Siento que estoy cerca de romper
Dicen que soy una estrella en ciernes
Yo digo que estoy persiguiendo papel
Respira, respiraré y estoy de vuelta en el resplandor del fuego
Respira, respiraré y estoy de vuelta en el resplandor del fuego
Respira, respiraré y estoy de vuelta en las llamas del fuego
Estoy de vuelta en el resplandor del fuego
Luego vuelvo a las calles con fuego
Y no soy guau, no muchos, ni uno o dos contratiempos
Me han defraudado innumerables veces
Reacciono como Lee profundizando en las líneas
Innumerables rimas y llámalo un regreso
Retrocedo recargar luego vuelvo
Cualquier mc habla suelta y lo hice
Y lo hice desde días como hace mucho tiempo
Y esos días nunca volverán
El nivel de papel no está aumentando lo suficiente
Y no es que Strydes no esté lo suficientemente sucio
Y veo como si Ross estuviera directamente en una pista
Porque venimos desde abajo y lo estamos subiendo
Estoy tan seguro si nos duplicamos, pero se siente como si algo me estuviera deteniendo, pero
Pero sigo siendo el chico dorado
Rule me dijo que soy el chico dorado
Respira, respiraré y estoy de vuelta en el resplandor del fuego
Respira, respiraré y estoy de vuelta en el resplandor del fuego
Respira, respiraré y estoy de vuelta en el resplandor del fuego
Respira, respiraré y estoy de vuelta en las llamas del fuego
Estoy de vuelta en el resplandor del fuego
Luego vuelvo a las calles con fuego
Sí, como un chico en lo profundo de la mente, estoy pensando
En algún lugar a lo largo de las líneas de
¿Por qué mi regalo de masculinidad es el aspecto de la pieza (no estoy seguro acerca de esta línea)
Es por eso que no puedo sonreír y mucho menos reír
Los hombres son como últimamente Strydes no ha vuelto a estas raves
No, hombre, voy a pasar la noche con (palabra aquí que no pude entender,
nariz o algo.)
Además, todo es falso allí.
Caras falsas allí
Yo me relajo y canto pa' los paves/paids
La palabra es que ya no estoy en los extremos
Y escuché que parezco un aspecto de 3 puertas
La verdad es que todavía estoy en los extremos con palabras
Tryna muévete, aléjate de las aceras
¿Dijeron que no escupo?
¿Dibujar?
No más
Soy como una familia. Ya no me importa menos. ¿Por qué?
Porque sigo siendo el chico dorado
Rule me dijo que soy el chico dorado
Esta no es una de esas pinturas perfectas
He estado cerca de romperme
Dicen que soy una estrella en ciernes
Yo digo que estoy persiguiendo papel
Esta no es una de esas pinturas perfectas
Siento que estoy cerca de romper
Dicen que soy una estrella en ciernes
Yo digo que estoy persiguiendo papel
Respira, respiraré y estoy de vuelta en el resplandor del fuego
Respira, respiraré y estoy de vuelta en el resplandor del fuego
Respira, respiraré y estoy de vuelta en las llamas del fuego
Estoy de vuelta en el resplandor del fuego
Luego vuelvo a las calles con fuego