Traducción de la letra de la canción Catch 22 - Tinchy Stryder

Catch 22 (original)

I’m in my zone;
I’m really in the zone
This place is full of plastic fakes, I call them silicone
Cone, yeah, and I think I miss my home
I think they kind of miss me too but the love is rarely shown
No, cause I ain’t talking 'bout my family
Talking 'bout some real friends that used to stand beside me
They think I’m a millionaire, they whisper words behind me
Loyal ones are still here, so I respect them highly
They know I’m in the game, I know I topped the charts
I need them all to feel my pain' this is the part I can’t explain
Industry, twisted, it’s a complicated business
Tryna bring in friends is easier said than done, believe this
It’s either this or that, the top is a lonely place
The hood, the roads ain’t safe
The writing’s there in white and black
And this is what I dreamt about, but in the dream I weren’t alone
The stars or home, it’s a catch 22
I call it Catch 22, two
This is Catch 22

Catch 22 (traducción)

estoy en mi zona;
Estoy realmente en la zona
Este lugar está lleno de falsificaciones de plástico, yo las llamo silicona.
Cono, sí, y creo que extraño mi hogar
Creo que ellos también me extrañan, pero el amor rara vez se muestra.
No, porque no estoy hablando de mi familia
Hablando de algunos amigos reales que solían estar a mi lado
Creen que soy millonario, susurran palabras detrás de mí
Los leales todavía están aquí, así que los respeto mucho.
Saben que estoy en el juego, sé que encabecé las listas
Los necesito a todos para sentir mi dolor, esta es la parte que no puedo explicar
Industria, retorcida, es un negocio complicado
Intentar traer amigos es más fácil decirlo que hacerlo, créelo
Es esto o aquello, la cima es un lugar solitario
El capó, las carreteras no son seguras
La escritura está ahí en blanco y negro
Y esto es lo que soñé, pero en el sueño no estaba solo
Las estrellas o el hogar, es un catch 22
Yo lo llamo Catch 22, dos
Esta es la captura 22