Traducción de la letra de la canción Express Urself - Tinchy Stryder

Express Urself (original)

Express Urself
Go on then, do it Express Urself
Do it, do it Yeah, let me express myself
Brand new car, let me Lex myself
Wait, how can I stress this well?
I’m illy on the mic, I’m bad for your health
I’m really on the clouds, I’m outta your world
Tell a great life, I’m out with girls
Hood right, this is the good life
But I stay in the hood like I’m trapped in a cell
Stone cold sqagger, Gucci or Prada
It really don’t matter, I make it look better
Getting my butter, more than slice of bread
And cheese, I’m liking this cheddar
Non-stop hits with a little bit extra
Flows on point, mister red T Fraser
Yeah, so that means more paper
Let me express myself to the hater
(Express Urself)
Express myself
(Go on then, do it)
Let me check myself
(Express Urself)
Express myself
(Do it, do it)
I’m tryna be the best myself
(Express Urself)
Express myself
(Go on then, do it)
Let me check myself
(Express Urself)
Express myself
(Do it, do it)
I can even impress myself
Let me express myself
Let me start from the money that I’m gettin' in Backstage, all of the honeys that I’m lettin' in Lifestyles really that’s sick, he needs medicine
Thanks to the bangers I write
I can go out late on a Saturday night
Gimme this, gimme that, plus whatever I like
Buy out the bar like whatever that price
Chase my dream and I’ve got my status
Won the whole hook cos I done seen papers
Had struggles and difficult stages
Now I got yellow on the chain, call me lakers
Don’t play me, I don’t do games, boy
I’m flamin' hot, I still reign, boy
Got my point across with no noise
Let me express myself to the young boy
(Express Urself)
Express myself
(Go on then, do it)
Let me check myself
(Express Urself)
Express myself
(Do it, do it)
I’m tryna be the best myself
(Express Urself)
Express myself
(Go on then, do it)
Let me check myself
(Express Urself)
Express myself
(Do it, do it)
I can even impress myself
Let em express myself
Had a good few years, I can thank myself
Let me reflect on sales, it went quite well, God bless my soul
I’m hood, I’m raw, star of course
That much better than them times four
Scratch my back and I will scratch yours
Show me love and I’ll show you more
If not, minor, see me on the TV
I bling all crazy, shining armour
Me, I don’t flop or fall, I go harder
Roc the mic for life, I’m Jay Hova
Wait, I’m not done, it’s not over
Gift I got is strapped, it’s game over
Let me express myself
Get my point across and get over
(Express Urself)
Express yourself
(Go on then, do it)
Now check yourself
(Express Urself)
Express yourself
(Do it, do it)
You can even be the best yourself
(Express Urself)
Express yourself
(Go on then, do it)
Let me check myself
(Express Urself)
Express yourself
(Do it, do it)
You can even impress yourself
(Express Urself)
Express yourself
(Go on then, do it)
Now check yourself
(Express Urself)
Express yourself
(Do it, do it)
You can even be the best yourself
(Express Urself)
Express yourself
(Go on then, do it)
Let me check myself
(Express Urself)
Express yourself
(Do it, do it)
You can even impress yourself

(traducción)

Exprésate
Adelante entonces, hazlo Exprésate
Hazlo, hazlo Sí, déjame expresarme
Coche nuevo, déjame lex yo mismo
Espera, ¿cómo puedo enfatizar esto bien?
Estoy enfermo en el micrófono, soy malo para tu salud
Estoy realmente en las nubes, estoy fuera de tu mundo
Cuéntame una gran vida, salgo con chicas
Campana derecha, esta es la buena vida
Pero me quedo en el capó como si estuviera atrapado en una celda
Stone Cold Sqagger, Gucci o Prada
Realmente no importa, hago que se vea mejor
Obteniendo mi mantequilla, más que una rebanada de pan
Y queso, me gusta este cheddar
Hits continuos con un poco más
Fluye en el punto, señor rojo T Fraser
Sí, eso significa más papel
Déjame expresarme con el hater
(Exprésate a ti mismo)
expresarme
(Adelante entonces, hazlo)
Déjame comprobarme a mí mismo
(Exprésate a ti mismo)
expresarme
(Hazlo hazlo)
Estoy tratando de ser el mejor yo mismo
(Exprésate a ti mismo)
expresarme
(Adelante entonces, hazlo)
Déjame comprobarme a mí mismo
(Exprésate a ti mismo)
expresarme
(Hazlo hazlo)
Incluso puedo impresionarme a mí mismo
Déjame expresarme
Permítanme comenzar con el dinero que estoy recibiendo en Backstage, todas las mieles que estoy dejando entrar Estilos de vida realmente está enfermo, necesita medicina
Gracias a los bangers escribo
Puedo salir tarde un sábado por la noche
Dame esto, dame aquello, más lo que quiera
Compra el bar como sea que sea el precio
Persigue mi sueño y obtuve mi estado
Gané todo el gancho porque he visto papeles
Tuvo luchas y etapas difíciles
Ahora tengo amarillo en la cadena, llámame lakers
No juegues conmigo, no hago juegos, chico
Estoy ardiendo, sigo reinando, chico
Entendí mi punto de vista sin ruido
Déjame expresarme con el joven
(Exprésate a ti mismo)
expresarme
(Adelante entonces, hazlo)
Déjame comprobarme a mí mismo
(Exprésate a ti mismo)
expresarme
(Hazlo hazlo)
Estoy tratando de ser el mejor yo mismo
(Exprésate a ti mismo)
expresarme
(Adelante entonces, hazlo)
Déjame comprobarme a mí mismo
(Exprésate a ti mismo)
expresarme
(Hazlo hazlo)
Incluso puedo impresionarme a mí mismo
Déjame expresarme
Tuve unos buenos años, puedo agradecerme a mí mismo
Déjame reflexionar sobre las ventas, me fue bastante bien, Dios bendiga mi alma
Soy hood, soy raw, star por supuesto
Que mucho mejor que ellos por cuatro
Rasca mi espalda y yo rascaré la tuya
Muéstrame amor y te mostraré más
Si no, menor, mírame en la tele
Yo bling toda loca, brillante armadura
Yo, no me desplomo ni me caigo, voy más fuerte
Roc el micrófono de por vida, soy Jay Hova
Espera, no he terminado, no ha terminado
El regalo que recibí está atado, se acabó el juego
Déjame expresarme
Transmitir mi punto de vista y superar
(Exprésate a ti mismo)
Exprésate
(Adelante entonces, hazlo)
Ahora compruébalo tú mismo
(Exprésate a ti mismo)
Exprésate
(Hazlo hazlo)
Incluso puedes ser el mejor tú mismo
(Exprésate a ti mismo)
Exprésate
(Adelante entonces, hazlo)
Déjame comprobarme a mí mismo
(Exprésate a ti mismo)
Exprésate
(Hazlo hazlo)
Incluso puedes impresionarte a ti mismo
(Exprésate a ti mismo)
Exprésate
(Adelante entonces, hazlo)
Ahora compruébalo tú mismo
(Exprésate a ti mismo)
Exprésate
(Hazlo hazlo)
Incluso puedes ser el mejor tú mismo
(Exprésate a ti mismo)
Exprésate
(Adelante entonces, hazlo)
Déjame comprobarme a mí mismo
(Exprésate a ti mismo)
Exprésate
(Hazlo hazlo)
Incluso puedes impresionarte a ti mismo