Traducción de la letra de la canción Halo - Tinchy Stryder

Halo (original)

Yo, as soon as I step in, scopin'
Early, soon as I get in,
And I came move words in danger,
For the guys here, to he’s on the next ting
I can see you’re the best in here,
And I’ve got room keys in my pocket ready,
Lift or stairs, just meet me there,
Said you can’t breathe so I gave you air,
I approach the girls with ease,
Somebody told 'em I’ve got keys,
The room number’s 303,
So you play your role, I’ll do me,
If you roll up, I will set you free,
If you need help, I can help you leave,
Come chill man, it’s all on me,
Don’t get stuck in the halo (don't don’t)
Cause you don’t wanna let go (don't, don’t)
Don’t get stuck in the halo (don't, don’t)
Cause you don’t wanna let go (don't, don’t)
It’s like they’re waiting over there,
When it’s poppin' over here,
Why you waitin' over there?
(No, oh)
I see you standin' over there,
When it’s poppin' over here,
You start acting like you care, (Woah)
Don’t get stuck in the halo
Yo, where’s the love in here?
Come let me speak two lines in your ear,
You might just turn blind if you stare,
Too long with the thing in my ear,
Yeah, I’m here, alright then, selectin' the one that I’m likin'
I get around fast like I’m cyclin'
Gotta make sure that the night’s excitin'
I approach the girls with ease,
Somebody told 'em I’ve got keys,
The room number’s 303,
So you play your role, I’ll do me,
If you roll up, I will set you free,
If you need help, I can help you leave,
Come chill man, it’s all on me,
Don’t get stuck in the halo (don't don’t)
Cause you don’t wanna let go (don't, don’t)
Don’t get stuck in the halo (don't, don’t)
Cause you don’t wanna let go (don't, don’t)
It’s like they’re waiting over there,
When it’s poppin' over here,
Why you waitin' over there?
(no, oh)
I see you standin' over there,
When it’s poppin' over here,
You start acting like you care, (Woah)
Don’t get stuck in the halo
Can you see that room, are you liking that?
I got the keys to the door no latch,
Come join me, be my match,
I’ll keep it low to the floor like mats,
I ain’t tryin to rush in' this
But keep up, I don’t wanna lose you Miss,
And I caught your drift,
I can see you know what time this is,
I approach the girls with ease,
Somebody told 'em I’ve got keys,
The room number’s 303,
So you play your role, I’ll do me,
If you roll up, I will set you free,
If you need help, I can help you leave,
Come chill man, it’s all on me,
Don’t get stuck in the halo (don't don’t)
Cause you don’t wanna let go (don't, don’t)
Don’t get stuck in the halo (don't, don’t)
Cause you don’t wanna let go (don't, don’t)
It’s like they’re waiting over there,
When it’s poppin' over here,
Why you waitin' over there?
(No, oh)
I see you standin' over there,
When it’s poppin' over here,
You start acting like you care, (woah)
Don’t get stuck in the halo
Cause you don’t wanna let go
Don’t get stuck in the halo (Cloud nine)
Cause you don’t wanna let go (don't don’t)
Cause once it’s gone it’s gone for life

(traducción)

Yo, tan pronto como entro, scopin'
Temprano, tan pronto como entre,
Y vine a mover palabras en peligro,
Para los muchachos aquí, él está en el próximo ting
Puedo ver que eres el mejor aquí,
Y tengo las llaves de la habitación listas en mi bolsillo,
Ascensor o escaleras, encuéntrame allí,
Dije que no puedes respirar, así que te di aire,
Me acerco a las chicas con facilidad,
Alguien les dijo que tengo llaves,
El número de la habitación es 303,
Así que juegas tu papel, yo lo haré,
Si te enrollas, te liberaré,
Si necesitas ayuda, puedo ayudarte a salir,
Ven, relájate, todo depende de mí,
No te quedes atrapado en el halo (no lo hagas)
Porque no quieres dejarlo ir (no, no)
No te quedes atrapado en el halo (no, no)
Porque no quieres dejarlo ir (no, no)
Es como si estuvieran esperando allí,
Cuando está apareciendo por aquí,
¿Por qué esperas allí?
(No, ay)
Te veo parado allí,
Cuando está apareciendo por aquí,
Empiezas a actuar como si te importara, (Woah)
No te quedes atrapado en el halo
Oye, ¿dónde está el amor aquí?
Ven déjame hablarte dos líneas al oído,
Podrías quedarte ciego si miras,
Demasiado tiempo con la cosa en mi oído,
Sí, estoy aquí, está bien entonces, seleccionando el que me gusta
Me muevo rápido como si fuera en bicicleta
Tengo que asegurarme de que la noche sea emocionante
Me acerco a las chicas con facilidad,
Alguien les dijo que tengo llaves,
El número de la habitación es 303,
Así que juegas tu papel, yo lo haré,
Si te enrollas, te liberaré,
Si necesitas ayuda, puedo ayudarte a salir,
Ven, relájate, todo depende de mí,
No te quedes atrapado en el halo (no lo hagas)
Porque no quieres dejarlo ir (no, no)
No te quedes atrapado en el halo (no, no)
Porque no quieres dejarlo ir (no, no)
Es como si estuvieran esperando allí,
Cuando está apareciendo por aquí,
¿Por qué esperas allí?
(no, ay)
Te veo parado allí,
Cuando está apareciendo por aquí,
Empiezas a actuar como si te importara, (Woah)
No te quedes atrapado en el halo
¿Puedes ver esa habitación, te gusta eso?
Tengo las llaves de la puerta sin cerrojo,
Ven y únete a mí, sé mi pareja,
Lo mantendré pegado al suelo como esteras,
No estoy tratando de apresurarme en esto
Pero siga, no quiero perderla señorita,
Y capté tu rumbo,
Puedo ver que sabes qué hora es,
Me acerco a las chicas con facilidad,
Alguien les dijo que tengo llaves,
El número de la habitación es 303,
Así que juegas tu papel, yo lo haré,
Si te enrollas, te liberaré,
Si necesitas ayuda, puedo ayudarte a salir,
Ven, relájate, todo depende de mí,
No te quedes atrapado en el halo (no lo hagas)
Porque no quieres dejarlo ir (no, no)
No te quedes atrapado en el halo (no, no)
Porque no quieres dejarlo ir (no, no)
Es como si estuvieran esperando allí,
Cuando está apareciendo por aquí,
¿Por qué esperas allí?
(No, ay)
Te veo parado allí,
Cuando está apareciendo por aquí,
Empiezas a actuar como si te importara, (woah)
No te quedes atrapado en el halo
Porque no quieres dejarlo ir
No te quedes atrapado en el halo (Nube nueve)
Porque no quieres dejarlo ir (no, no)
Porque una vez que se ha ido, se ha ido de por vida