Traducción de la letra de la canción In My System - Tinchy Stryder

In My System (original)

How did you grab my soul like that,
No beat, No verse, but im hooked like that.
How did you get through the doors on latch,
All of my system you flow through dat.
You shining, closed refection,
I struggle to cope when your absent,
I was dealing my hope, that was back then,
So i shuffle the pr.
make it past tense,
And you grab my soul like that,
No beat no verse but im hooked like that,
How did you get through the doors on latch,
All of my system you flow through, I’m like
How did you grab my soul like that?, (I can work it out)
Im like, how did you grab my soul like that, (I can work it out)
Somethings telling me that she might be the one,
She got what i need shes my favorite drug,
Hows she got me,
In my system, (its how she got me)
In my System, (In my system)
How did ya grab my soul like that
In my system,(In my system)
How did ya grab my soul like that
In my system,
How did ya grab my soul like that,
No beat no verse, but im hooked like that.
How did you get through the doors on latch,
All of my system you flow through that.
Your shining closed refection,
I struggle to cope when your absent,
I was dealing with hope, that was back then.
So i shift pr.
make it past tense.
How did ya grab my soul like that,
No beat no verse, but im hooked like that.
How did you get through the doors on latch,
All of my system you flow through,
Im like,
How did ya grab my soul like that,
(I can work it out)
Im like,
How did ya grab my soul like that,
(I can work it out)
Somethings telling me that she might be the one,
She know what i mean shes my favorite drug,
(how she got me)
In my system,
(How she got me)
In my system.
Whenever i try to, i can’t stay here with you,
Because i can feel it in my soul,
I’m deep in my feelings out here,
I’ve tried to, but i’ve been lied to, and its,
Its gonna take amiracle, to get me over you,
Because your the perfect end, you know.
I’ll even it out, we can all share,
Have you got through
I ain’t got one clue,
Tell me!
How did ya grab my soul like that,
No beat no verse, but im hooked like that.
How did you get through the doors on latch,
All of my system you flow through that.
In my system
You’re in my system…
(repeats)
How did ya grab my soul like that,
No beat no verse, but im hooked like that.
How did you get through the doors on latch,
All of my system you flow through that.
I’m like,
How did ya grab my soul like that.
I’m like, how did ya grab my soul like that (i can work it out)
In my system
You’re in my system…
(repeats)
How did ya grab my soul like that.
I’m like, how did ya grab my soul like that (i can work it out)
How did ya grab my soul like that,
I’m like, how did ya grab my soul like that,
I’m like, how did ya grab my soul like that.
No beat, no verse, but i’m hooked like that!

(traducción)

como me agarraste el alma asi,
Sin ritmo, sin verso, pero estoy enganchado así.
¿Cómo pasaste por las puertas en el pestillo,
Todo mi sistema fluye a través de eso.
Tú brillante, cerrado reflejo,
Lucho para hacer frente cuando estás ausente,
Estaba repartiendo mi esperanza, eso fue en ese entonces,
Así que barajo el pr.
hazlo en tiempo pasado,
Y me agarras el alma así,
No venció ningún verso, pero estoy enganchado así,
¿Cómo pasaste por las puertas en el pestillo,
Todo mi sistema por el que fluyes, soy como
¿Cómo agarraste mi alma así?, (puedo resolverlo)
Soy como, ¿cómo agarraste mi alma así, (puedo resolverlo)
Algo me dice que podría ser ella,
Ella consiguió lo que necesito, ella es mi droga favorita,
¿Cómo me consiguió?
En mi sistema, (así es como ella me atrapó)
En mi Sistema, (En mi sistema)
¿Cómo agarraste mi alma así?
en mi sistema, (en mi sistema)
¿Cómo agarraste mi alma así?
En mi sistema,
¿Cómo agarraste mi alma así?
No supera ningún verso, pero estoy enganchado así.
¿Cómo pasaste por las puertas en el pestillo,
Todo mi sistema fluye a través de eso.
tu brillante reflejo cerrado,
Lucho para hacer frente cuando estás ausente,
Estaba lidiando con la esperanza, eso fue en ese entonces.
Así que cambio pr.
hazlo en tiempo pasado.
¿Cómo agarraste mi alma así?
No supera ningún verso, pero estoy enganchado así.
¿Cómo pasaste por las puertas en el pestillo,
Todo mi sistema por el que fluyes,
Soy como,
¿Cómo agarraste mi alma así?
(Puedo resolverlo)
Soy como,
¿Cómo agarraste mi alma así?
(Puedo resolverlo)
Algo me dice que podría ser ella,
Ella sabe lo que quiero decir, ella es mi droga favorita,
(cómo me consiguió)
En mi sistema,
(Cómo me consiguió)
En mi sistema.
Cada vez que lo intento, no puedo quedarme aquí contigo,
Porque puedo sentirlo en mi alma,
Estoy profundamente en mis sentimientos aquí,
Lo he intentado, pero me han mentido, y es,
Va a tomar un milagro, para que me olvide de ti,
Porque eres el final perfecto, lo sabes.
Lo equilibraré, todos podemos compartir,
¿Has pasado?
No tengo ni idea,
¡Dígame!
¿Cómo agarraste mi alma así?
No supera ningún verso, pero estoy enganchado así.
¿Cómo pasaste por las puertas en el pestillo,
Todo mi sistema fluye a través de eso.
en mi sistema
Estás en mi sistema...
(se repite)
¿Cómo agarraste mi alma así?
No supera ningún verso, pero estoy enganchado así.
¿Cómo pasaste por las puertas en el pestillo,
Todo mi sistema fluye a través de eso.
Soy como,
¿Cómo agarraste mi alma de esa manera?
Estoy como, ¿cómo agarraste mi alma así (puedo resolverlo)
en mi sistema
Estás en mi sistema...
(se repite)
¿Cómo agarraste mi alma de esa manera?
Estoy como, ¿cómo agarraste mi alma así (puedo resolverlo)
¿Cómo agarraste mi alma así?
Estoy como, ¿cómo agarraste mi alma de esa manera?
Estoy como, ¿cómo agarraste mi alma de esa manera?
Sin ritmo, sin verso, ¡pero estoy enganchado así!