Traducción de la letra de la canción Misunderstood - Tinchy Stryder

Misunderstood (original)

Uh, see I could’ve been a baller, hat-trick a game
Football could’ve been my lane
Tip top baller, music change
Far from the size of my name
Call me a baller, top is the aim
Jump up, leap on the game
Cloud 9 diver, I stays on my feet
This girl claims I’m a cheat
Your girl high-fived her, they don’t understand us
We’ve got the latest, came on the night bus
They’re not nothing like me, nothing like us
Yeah, we know, it’s okay, you don’t like us
Don’t mind me, I’m just abusing my powers
Facing the truth, gotten loose from the cowards
Raising my voice on the roof of the towers
Telling in minutes, not hours, cause we’re
So misunderstood like the shadow in the dark
Takes more than eyes to see who we are
So misunderstood like the shadow in the dark
Takes more than eyes
Uh, see I could’ve been a baller, hat-trick a game
Tip top baller, music change
Call me a baller, top is the aim
Cloud 9 diver, cloud 9 skyliner, that’s right so I stand up taller
Had a couple of lows, you know
Couple missed calls and a couple of doors, you know
Had affairs with celebs, suppose you know
Snap snap, paps flash, I’ll strike a pose
And it doesn’t make sense
Tryna show love but you’re looking all tense
Misunderstood like we’re never taught sense
Fuck sitting on the wall, and I’m over that fence
Now listen to my rap
Facing the truth, fuck standing behind that
Check 1, 2, flow, turn up the hi hat
Like that, yep, now I can say dat
Please believe in your word
Speak up or you won’t get heard
Tell him to trill, observe
Me, you, him or her, we all feel
Higher, higher
Higher, higher
Higher, higher
So misunderstood like the shadow in the dark
Takes more than eyes to see who we are

Misunderstood (traducción)

Uh, mira, podría haber sido un jugador, un hat-trick en un juego
El fútbol podría haber sido mi carril
Tip top baller, cambio de música
Lejos del tamaño de mi nombre
Llámame baller, arriba es el objetivo
Salta, salta sobre el juego
buzo nube 9, me quedo de pie
Esta chica dice que soy un tramposo
Tu chica le chocó los cinco, no nos entienden
Tenemos lo último, llegamos en el autobús nocturno
No son nada como yo, nada como nosotros
Sí, lo sabemos, está bien, no te gustamos
No me hagas caso, solo estoy abusando de mis poderes.
Enfrentando la verdad, soltado de los cobardes
Alzando mi voz en el techo de las torres
Decir en minutos, no horas, porque estamos
Tan mal entendido como la sombra en la oscuridad
Se necesita más que ojos para ver quiénes somos
Tan mal entendido como la sombra en la oscuridad
Toma más que ojos
Uh, mira, podría haber sido un jugador, un hat-trick en un juego
Tip top baller, cambio de música
Llámame baller, arriba es el objetivo
Cloud 9 diver, cloud 9 skyliner, así es, así que me paro más alto
Tuve un par de bajas, ya sabes
Un par de llamadas perdidas y un par de puertas, ya sabes
Tuve aventuras con celebridades, supongo que sabes
Snap snap, paps flash, haré una pose
Y no tiene sentido
Tryna muestra amor pero te ves todo tenso
Incomprendidos como si nunca nos enseñaran el sentido
A la mierda sentado en la pared, y estoy sobre esa cerca
Ahora escucha mi rap
Enfrentando la verdad, joder parado detrás de eso
Marque 1, 2, fluya, suba el charles
Así, sí, ahora puedo decir eso
Por favor cree en tu palabra
Habla o no te escucharán
Dile que trine, observe
Yo, tu, el o ella, todos nos sentimos
más alto, más alto
más alto, más alto
más alto, más alto
Tan mal entendido como la sombra en la oscuridad
Se necesita más que ojos para ver quiénes somos