Traducción de la letra de la canción Preview - Tinchy Stryder

Preview (original)

You’re bringing on the sunshine now
You’re shining like a diamond now
Yo, this is what you wanted
Some would even die for
Let 'em know it’s heart-felt
This is what you cry for
Before you couldn’t dream of it
Now you’re feeling closer
Me;
I’m just a ghetto kid
Now I’m on the poster
Can’t explain the feelin'
Heartbeat’s racin'
I’m dealin' with emotions
Excitement’s amazin'
Tell them;
we’ve been ever so patient
And now it’s in sight so we’re reachin'
(And nooow)
You’re lookin' down from the bird’s eye
(You shiiine)
You shine on like a floodlight
Show them this ain’t nothing like a mistake
It’s a risk that we all take
(And nooow)
You’re lookin' down from the bird’s eye
(You shiiine)
You shine on like a floodlight
Show them right now’s perfect timin'
Clocks just don’t slow down
You’ve been starrin' in your own life (eeeh eh)
But that was just a preview (eeeeh)
The main doors are open now
The whole crowd’s watching now
You’ve been starrin' in your own life (eeeh eh)
But that was just a preview (eeeh)
You’re bringing on the sunshine now
You’re shining like a diamond now
Yo, and it feels like a step away
Must be the only way
Yesterday was arm’s reach
Now you’re fingertips away
Following the right street
Pressure’s on;
more heat
Stay cool;
don’t freeze
Now we’re at another day
Show dem we ain’t gonna blow away da chance
Remember where we started from;
The roots, the plants
Treat it like it’s final
Dat’s why it’s vital to focus
Don’t even look away your glance
(And nooow)
You’re lookin' down from the bird’s eye
(You shiiine)
You shine on like a floodlight
Show them this ain’t nothing like a mistake
It’s a risk that we all take
(And nooow)
You’re lookin' down from the bird’s eye
(You shiiine)
You shine on like a floodlight
Show them right now’s perfect timin'
Clocks just don’t slow down
You’ve been starrin' in your own life (eeeh eh)
But that was just a preview (eeeh)
The main doors are open now
The whole crowd’s watching now
You’ve been starrin' in your own life (eeeh eh)
But that was just a preview (eeeh)
You’re bringing on the sunshine now
You’re shining like a diamond now
(And nooow)
You’re lookin' down from the bird’s eye
(You shiiine)
You shine on like a floodlight
Show them this ain’t nothing like a mistake
It’s a risk that we all take
(And nooow)
You’re lookin' down from the bird’s eye
(You shiiine)
You shine on like a floodlight
Show them right now’s perfect timin'
Clocks just don’t slow down
You’ve been starrin' in your own life (eeeh eh)
But that was just a preview (eeeh)
The main doors are open now
The whole crowd’s watching now
You’ve been starrin' in your own life (eeeh eh)
But that was just a preview (eeeh)
You’re bringing on the sunshine now
You’re shining like a diamond now
And now it all builds
Up to the point
We can see over the hills
You can play star
Lead role in the films
But don’t stand still
'Cos you’re shinin' like a diamond now

(traducción)

Estás trayendo el sol ahora
Estás brillando como un diamante ahora
Oye, esto es lo que querías
Algunos incluso morirían por
Hágales saber que es sincero
Esto es por lo que lloras
Antes no podías soñarlo
Ahora te sientes más cerca
Me;
Solo soy un niño del gueto
Ahora estoy en el cartel
No puedo explicar el sentimiento
Heartbeat's racin '
Estoy lidiando con emociones
La emoción es asombrosa
Dígales;
hemos sido muy pacientes
Y ahora está a la vista, así que estamos llegando
(Y ahora)
Estás mirando hacia abajo desde el ojo del pájaro
(Brillas)
Brillas como un reflector
Muéstrales que esto no es nada como un error
Es un riesgo que todos tomamos
(Y ahora)
Estás mirando hacia abajo desde el ojo del pájaro
(Brillas)
Brillas como un reflector
Muéstrales ahora mismo el momento perfecto
Los relojes simplemente no se ralentizan
Has estado protagonizando tu propia vida (eeeh eh)
Pero eso fue solo un adelanto (eeeeh)
Las puertas principales están abiertas ahora.
Toda la multitud está mirando ahora
Has estado protagonizando tu propia vida (eeeh eh)
Pero eso fue solo un adelanto (eeeh)
Estás trayendo el sol ahora
Estás brillando como un diamante ahora
Yo, y se siente como un paso lejos
Debe ser la única manera
Ayer estaba al alcance de la mano
Ahora estás al alcance de la mano
Siguiendo la calle derecha
La presión está encendida;
más calor
Sigue así;
no congelar
Ahora estamos en otro día
Muéstrales que no vamos a volar la oportunidad
Recuerda de dónde empezamos;
Las raíces, las plantas.
Trátalo como si fuera definitivo
Por eso es vital centrarse
Ni siquiera apartes tu mirada
(Y ahora)
Estás mirando hacia abajo desde el ojo del pájaro
(Brillas)
Brillas como un reflector
Muéstrales que esto no es nada como un error
Es un riesgo que todos tomamos
(Y ahora)
Estás mirando hacia abajo desde el ojo del pájaro
(Brillas)
Brillas como un reflector
Muéstrales ahora mismo el momento perfecto
Los relojes simplemente no se ralentizan
Has estado protagonizando tu propia vida (eeeh eh)
Pero eso fue solo un adelanto (eeeh)
Las puertas principales están abiertas ahora.
Toda la multitud está mirando ahora
Has estado protagonizando tu propia vida (eeeh eh)
Pero eso fue solo un adelanto (eeeh)
Estás trayendo el sol ahora
Estás brillando como un diamante ahora
(Y ahora)
Estás mirando hacia abajo desde el ojo del pájaro
(Brillas)
Brillas como un reflector
Muéstrales que esto no es nada como un error
Es un riesgo que todos tomamos
(Y ahora)
Estás mirando hacia abajo desde el ojo del pájaro
(Brillas)
Brillas como un reflector
Muéstrales ahora mismo el momento perfecto
Los relojes simplemente no se ralentizan
Has estado protagonizando tu propia vida (eeeh eh)
Pero eso fue solo un adelanto (eeeh)
Las puertas principales están abiertas ahora.
Toda la multitud está mirando ahora
Has estado protagonizando tu propia vida (eeeh eh)
Pero eso fue solo un adelanto (eeeh)
Estás trayendo el sol ahora
Estás brillando como un diamante ahora
Y ahora todo se construye
Hasta el punto
Podemos ver sobre las colinas
Puedes jugar a la estrella
Papel principal en las películas
pero no te quedes quieto
Porque estás brillando como un diamante ahora