Traducción de la letra de la canción Warning - Tinchy Stryder

Warning (original)

Yo, look, I’m reaching boiling point, roll me a joint
Heads or tails?
Let me toss my coin
If it lands on tails then I’m bringing em hell
Beat it round, push it straight to the point
Nah, they weren’t letting me in
So I opened em up, let the surgery begin
Then I went in harder, 100 percent
Now they’re liking the way that I ride the riddim
I tried to be nice at first
Politely knocking, all light at first
Now I’m raging, anger’s worse
Not a thing stopping me on this earth
So please don’t try and play hero
I’m freezing, minus zero
I’m taking off my halo
So, who’s to blame I’m turning cold?
Forever I’ve been waiting
I’m coming and I’m running out of patience
I’m feeling life forever I be waiting
They left me here but still I keep on chasing
That’s why I let em know it’s a warning, only get one warning
It’s a warning
That’s why I let em know it’s a warning, only get one warning
It’s a warning, that’s why I let em know
Knock knock, can you hear me?
It’s only me, little Tinch, don’t fear me
I see their backs all turning, clearly
And I’m that much closer, I’m nearly
I’m nearly there till I reach that stage
It’s all inside, I’m releasing rage
And now I’m inside, I’m face to face
With the ones that doubted, how’s it taste?
What’s it like?
Let me feel ya, ya
Speak up, I can’t hear ya
Stand in the light, let me see ya
And don’t try getting bright either
Cause it’s not the time to play hero
I’m freezing, minus zero
I’m taking off my halo
So, who’s to blame I’m turning cold?

(traducción)

Oye, mira, estoy llegando al punto de ebullición, hazme un porro
¿Cara o corona?
Déjame tirar mi moneda
Si sale cruz entonces los traeré al infierno
Golpéalo, empújalo directamente al punto
Nah, no me dejaban entrar
Así que los abrí, que comience la cirugía
Luego entré más fuerte, 100 por ciento
Ahora les gusta la forma en que monto el riddim
Traté de ser amable al principio
Llamando cortésmente, todo ligero al principio
Ahora estoy furioso, la ira es peor
Nada me detiene en esta tierra
Así que, por favor, no intentes jugar al héroe.
Me estoy congelando, menos cero
me estoy quitando el halo
Entonces, ¿quién tiene la culpa de que me esté volviendo frío?
Siempre he estado esperando
ya vengo y me estoy quedando sin paciencia
Estoy sintiendo la vida para siempre, estaré esperando
Me dejaron aquí pero aún sigo persiguiendo
Es por eso que les hago saber que es una advertencia, solo reciben una advertencia
es un aviso
Es por eso que les hago saber que es una advertencia, solo reciben una advertencia
Es un aviso, por eso les aviso
Toc toc, ¿puedes oírme?
Soy solo yo, pequeña Tinch, no me temas
Veo sus espaldas dándose la vuelta, claramente
Y estoy mucho más cerca, estoy casi
Estoy casi allí hasta que llegue a esa etapa
Está todo dentro, estoy liberando rabia
Y ahora estoy adentro, estoy cara a cara
Con los que dudaron, ¿cómo es el sabor?
¿Cómo es?
Déjame sentirte, ya
Habla, no puedo oírte
Párate en la luz, déjame verte
Y tampoco intentes ser brillante
Porque no es el momento de jugar al héroe
Me estoy congelando, menos cero
me estoy quitando el halo
Entonces, ¿quién tiene la culpa de que me esté volviendo frío?