Traducción de la letra de la canción Tears - Tinie Tempah, Cleo Sol

Tears (original)

Eyes, My eyes
tears won’t fall from my eyes
Eyes, My eyes
tears won’t fall from my eyes
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
no matter if i break down inside
tears wont fall from my eyes
no matter if i feel it inside
tears wont fall from my eyes
Tinie
listen b we need to talk
cause i’m feelin sort of
like leavin off cause like
we resort to some illest
arguments of which i feel
is sorted
so i feel we ought to just
leave this now
cause if secret rowls
ever leave this house
we’d be the talk of the town
like harven and leesh
and believe me girl i don’t need this now
and you don’t either
b we’re both young
so crazy in love and so sprung
it’s overwhelming and babe
i just need space to breathe like both lungs
don’t ask for no choice cause i won’t run
don’t ask me to link cause i won’t come
it’s done but it still all depends
if you want we can still be friends
she’s like I
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
no matter if i break down inside
tears wont fall from my eyes
no matter if i feel it inside
tears wont fall from my eyes
lets not be sorely yea
like carly said
no hugs no layin down on the bed
no compliments
and no more baby names
with my surname on the end
one year thats still an accomplishment
so lets leave on good terms
no regrets yea?
but if they feel like
girls get comfort from your friends
look babe its rude to beg
why you on all fours like donkey legs
what part of it’s over dont you get?
it’s over now i just don’t belive it like ???
and in this thing i’m the champ
and yea i’m hurt but i’ll pretend that i’ll
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
no matter if i break down inside
tears wont fall from my eyes
no matter if i feel it inside
tears wont fall from my eyes
I’ve been polite you won’t listen
right your so different
your the same as the rest
now we’re chancin relaxin
like we’re both kissin
what happened too dissin
your exboyfriend and acting like you don’t miss him
can’t you see it’s like there’s no vision
there’s no me and you we’re both missin
and tears won’t fall out from my eyes
sorry babe theres no drippin
i ain’t got no tears left
darlin, sweety, dearest
you need to hear this
you’ve been aware
that we’ve been a pair of kids
so b lets just leave it where it is
my hearts broken
but there’s someone else
and i’m hoping she repairs the bits
look i just
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
don’t wanna cry
don’t wanna cry
tears won’t fall from my eyes
no matter if i break down inside
tears wont fall from my eyes
no matter if i feel it inside
tears wont fall from my eyes

(traducción)

Ojos, mis ojos
las lágrimas no caerán de mis ojos
Ojos, mis ojos
las lágrimas no caerán de mis ojos
no quiero llorar
no quiero llorar
las lágrimas no caerán de mis ojos
no quiero llorar
no quiero llorar
las lágrimas no caerán de mis ojos
no importa si me rompo por dentro
las lágrimas no caerán de mis ojos
no importa si lo siento por dentro
las lágrimas no caerán de mis ojos
Tinie
escucha b tenemos que hablar
porque me siento algo así
como salir porque como
recurrimos a algún mal
argumentos de los que siento
está ordenado
así que siento que deberíamos simplemente
deja esto ahora
Porque si secreto Rowls
salir alguna vez de esta casa
seríamos la comidilla de la ciudad
como harven y lesh
y créeme chica, no necesito esto ahora
y tu tampoco
b ambos somos jóvenes
tan loco de amor y tan saltado
es abrumador y nena
solo necesito espacio para respirar como ambos pulmones
no pidas ninguna opción porque no correré
no me pidas que enlace porque no iré
ya está hecho, pero todavía todo depende
si quieres podemos seguir siendo amigos
ella es como yo
no quiero llorar
no quiero llorar
las lágrimas no caerán de mis ojos
no quiero llorar
no quiero llorar
las lágrimas no caerán de mis ojos
no importa si me rompo por dentro
las lágrimas no caerán de mis ojos
no importa si lo siento por dentro
las lágrimas no caerán de mis ojos
no seamos tristes sí
como dijo carly
sin abrazos sin acostarse en la cama
sin cumplidos
y no más nombres de bebé
con mi apellido al final
un año eso sigue siendo un logro
así que vamos a irnos en buenos términos
no te arrepientes si?
pero si tienen ganas
las chicas obtienen consuelo de sus amigos
mira nena es de mala educación rogar
por qué a cuatro patas te gustan las patas de burro
¿Qué parte de esto ha terminado, no entiendes?
se acabó ahora, simplemente no lo creo, como ???
y en esto yo soy el campeón
y sí, estoy herido, pero fingiré que lo haré
no quiero llorar
no quiero llorar
las lágrimas no caerán de mis ojos
no quiero llorar
no quiero llorar
las lágrimas no caerán de mis ojos
no importa si me rompo por dentro
las lágrimas no caerán de mis ojos
no importa si lo siento por dentro
las lágrimas no caerán de mis ojos
He sido educado, no escucharás
cierto eres tan diferente
eres igual que el resto
ahora nos estamos relajando
como si ambos nos estuviéramos besando
lo que paso tambien dissin
tu exnovio y actuando como si no lo extrañaras
no puedes ver que es como si no hubiera visión
no hay yo y tú ambos extrañamos
y las lágrimas no caerán de mis ojos
lo siento nena no hay goteo
no me quedan lágrimas
cariño, cariño, querido
Necesitas escuchar esto
has sido consciente
que hemos sido un par de niños
así que vamos a dejarlo donde está
mi corazón roto
pero hay alguien más
y espero que ella repare las partes
mira yo solo
no quiero llorar
no quiero llorar
las lágrimas no caerán de mis ojos
no quiero llorar
no quiero llorar
las lágrimas no caerán de mis ojos
no importa si me rompo por dentro
las lágrimas no caerán de mis ojos
no importa si lo siento por dentro
las lágrimas no caerán de mis ojos