Traducción de la letra de la canción Death Of A Russian - Tiny Ruins

Death Of A Russian (original)

Writing funny letters to get you through;
Feeling father’s shame at what you had to do.
You want a woman like,
A woman like the moon;
'Cause she’s so far away — not here every day,
But she will pour champagne
When your time’s coming soon.
You would’ve been pleased to know
You’re still breaking hearts,
You’re still breaking hearts,
You’re still breaking hearts.
Half followed by the wrong procession,
To a military band,
While you rolled off in an oyster cart,
To the horror of your friends;
But I think you would have laughed,
At how it came to pass —
Yes — I think you would’ve laughed,
Tragic 'till the end.
You would’ve been pleased to know
You’re still breaking hearts,
You’re still breaking hearts,
You’re still breaking hearts

(traducción)

Escribir cartas divertidas para ayudarte;
Sintiendo la vergüenza de tu padre por lo que tuviste que hacer.
Quieres una mujer como,
una mujer como la luna;
Porque ella está tan lejos, no aquí todos los días,
Pero ella servirá champán
Cuando tu tiempo llegue pronto.
Te hubiera gustado saber
Todavía estás rompiendo corazones,
Todavía estás rompiendo corazones,
Todavía estás rompiendo corazones.
Medio seguido por la procesión equivocada,
A una banda militar,
Mientras rodabas en un carro de ostras,
Para horror de tus amigos;
Pero creo que te habrías reído,
En cómo sucedió—
Sí, creo que te habrías reído,
Trágico hasta el final.
Te hubiera gustado saber
Todavía estás rompiendo corazones,
Todavía estás rompiendo corazones,
Todavía estás rompiendo corazones